Rebeldes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Na Mesma Frequência
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Na Mesma Frequência » de Rebeldes.
Paroles
Meu jeito de pensar é totalmente oposto do seu
Tudo bem, porque ele me completa
Seu lado mais confuso combina com o meu lado
Mais louco nosso time não tem como perder
Mas quando precisar são vocês que vou chamar
Porque, no nosso mundo diferente
Nós nos encaixamos perfeitamente
Sinto que temos a mesma essência
A gente vibra na mesma frequência
Quando brigamos é questão de tempo
Quando estamos bem são os melhores momentos
Se está longe, sinto sua ausência
A gente vibra na mesma frequência
Seu modo de agir as vezes bate de frente
Com o meu tudo bem, porque ele me completa
Sua maneira de dançar combina com o meu lado
Rock’n’roll nosso time não tem como perder
Mas quando precisar são vocês que vou chamar
Porque no nosso mundo diferente
Nós nos encaixamos perfeitamente
Sinto que temos a mesma essência
A gente vibra na mesma frequência
No fundo somos muito mais que amigas
E não importa o que pode acontecer
No nosso mundo diferente
Nós nos encaixamos perfeitamente
Sinto que temos a mesma essência
A gente vibra na mesma frequência
Quando brigamos é questão de tempo
Quando estamos bem são os melhores momentos
Se está longe, sinto sua ausência
A gente vibra na mesma frequência
Traduction des paroles
Ma façon de penser est totalement opposée à la vôtre
Ok, parce qu'il me complète
Votre côté le plus déroutant correspond à mon côté
Plus fou notre équipe n'a aucun moyen de perdre
Mais quand j'aurai besoin de toi j'appellerai
Parce que dans notre monde différent
Nous nous adaptons parfaitement
J'ai l'impression que nous avons la même essence
Nous vibrons à la même fréquence
Quand on se bat c'est une question de temps
Lorsque nous sommes bien sont les meilleurs moments
Si vous êtes loin, je sens votre absence
Nous vibrons à la même fréquence
Sa façon d'agir frappe parfois la tête
Avec mon accord, parce qu'il me complète
Votre façon de danser correspond à mon côté
Rock'n'Roll notre équipe n'a aucun moyen de perdre
Mais quand j'aurai besoin de toi j'appellerai
Parce que dans notre monde différent
Nous nous adaptons parfaitement
J'ai l'impression que nous avons la même essence
Nous vibrons à la même fréquence
Au fond nous sommes beaucoup plus que des amis
Et peu importe ce qui peut arriver
Dans notre monde différent
Nous nous adaptons parfaitement
J'ai l'impression que nous avons la même essence
Nous vibrons à la même fréquence
Quand on se bat c'est une question de temps
Lorsque nous sommes bien sont les meilleurs moments
Si vous êtes loin, je sens votre absence
Nous vibrons à la même fréquence