Rebeldes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meu Jeito, Seu Jeito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meu Jeito, Seu Jeito » de Rebeldes.
Paroles
Eu não dependo de você
Tudo que quero eu sei fazer
Meu jeito te enlouquece
Já disse que não vou mudar
Eu sou assim, não é fácil gostar de mim
Não vá pensando que sou seu
Que é só chamar que vou
Correndo pra te encontrar não
Já disse que não vou mudar
Eu sou assim, não é fácil gostar de mim
Mas se souber como fazer
Posso até ser legal com você
A hora é agora você pensa demais
Meu jeito, seu jeito sei que não são iguais
Não vou mudar minha forma de ser
Só pra agradar você
Então sempre você diz
Que bagunço sua cabeça
E nada fica no lugar
Já disse que não vou mudar
Eu sou assim, não é fácil gostar de mim
Mas se souber me fazer sorrir
Eu posso até dizer que sim
A hora é agora você pensa demais
Meu jeito, seu jeito sei que não são iguais
Não vou mudar minha forma de ser
Só pra agradar você
Não vou mudar não vou mudar
Eu sou assim me sinto bem
Me sinto feliz isso que importa pra mim
A hora é agora você pensa demais
Meu jeito, seu jeito sei que não são iguais
Não vou mudar minha forma de ser
Só pra agradar você
Não vou mudar minha forma de ser!
Traduction des paroles
Je ne dépendent pas de vous
Tout ce que je veux je sais comment faire
Mon chemin vous rend fou
Je l'ai dit je ne vais pas changer
Je suis comme ça, ce n'est pas facile de m'aimer
N'allez pas penser que je suis le vôtre
C'est juste appeler que je vais
Courir pour te trouver
Je l'ai dit je ne vais pas changer
Je suis comme ça, ce n'est pas facile de m'aimer
Mais si vous savez comment faire
Je peux même être agréable pour vous
Le temps est maintenant trop penser
Mon chemin, votre chemin je sais que vous n'êtes pas égaux
Je ne changerai pas comme je suis
Juste pour vous faire plaisir
Afin de toujours vous dire
Quel gâchis ta tête
Et rien ne se met en place
Je l'ai dit je ne vais pas changer
Je suis comme ça, ce n'est pas facile de m'aimer
Mais si tu sais me faire sourire
Je peux même dire oui
Le temps est maintenant trop penser
Mon chemin, votre chemin je sais que vous n'êtes pas égaux
Je ne changerai pas comme je suis
Juste pour vous faire plaisir
Je ne vais pas changer je ne vais pas changer
Je suis tellement je me sens bien
Je me sens heureux que ce qui compte pour moi
Le temps est maintenant trop penser
Mon chemin, votre chemin je sais que vous n'êtes pas égaux
Je ne changerai pas comme je suis
Juste pour vous faire plaisir
Je ne vais pas changer la façon dont je suis!