Rebekka Bakken — Paroles et traduction des paroles de la chanson October Nights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « October Nights » de Rebekka Bakken.
Paroles
Winds roll in from the north, nights get cold
Evening hours seem to start too early every year
Oh lonely is the one who can’t
Forgive himself
Then no one else
Can enter through his heart
Cold, cold October night
Memories he holds too tight
Water falls from clouds that cannot hold
Somewhere down the riverbank runs something she once had
Long gone, empty is the one who can’t
Forget the past
And all she was
Moments never last
Cold, cold October rain
Nothing ever stays the same
Pictures of a life in paints of gold
Evening hours close the last of stories that grew old
Oh blessed is the one who knows
October nights and never hides
From autumn nights alone
Cold, cold October night
Memories he holds too tight
Cold, cold October rain
Nothing ever stays the same
Traduction des paroles
Les vents arrivent du Nord, les nuits sont froides
Les heures du soir semblent commencer trop tôt chaque année
Oh Solitaire est celui qui ne peut pas
Pardonner à lui-même
Alors personne d'autre
Peut entrer par son cœur
Froid, froid nuit d'octobre
Souvenirs qu'il tient trop serré
L'eau tombe des nuages qui ne peuvent pas tenir
Quelque part sur la rive court quelque chose qu'elle avait autrefois
Disparu depuis longtemps, vide est celui qui ne peut pas
Oublier le passé
Et tout ce qu'elle était
Les Moments ne durent jamais
Froid, froid octobre pluie
Rien ne reste jamais le même
Photos d'une vie dans les peintures d'or
Les heures du soir ferment la dernière des histoires qui ont vieilli
Oh Béni soit celui qui sait
Nuits d'octobre et ne se cache jamais
Des nuits d'automne seules
Froid, froid nuit d'octobre
Souvenirs qu'il tient trop serré
Froid, froid octobre pluie
Rien ne reste jamais le même