Rebekka Bakken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Been To Paris
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Been To Paris » de Rebekka Bakken.
Paroles
I don’t wanna see my Paris go Someone telling stories told me so Bathing in the streetlights of a city I don’t know
I’ve never been to Paris, but I know
I don’t wanna see that city go The truth is that I lost it long ago
I nailed my face onto a picture taken by my love
On a sunny day long time ago
I don’t wanna go to Paris
I don’t wanna go I don’t wanna go I don’t wanna go to Paris
Cause I don’t wanna see my baby go Darling do you know I’ve never known
How to say goodbye all on my own
I do remember lips around the letters of a word
Spoken way too softly to be heard
The sky was blue in Paris on that day
That is what you told me anyway
What I said and what you heard might be the very same
But I still check the train to go to Spain
I don’t wanna go to Paris
I don’t wanna go I don’t wanna go I don’t wanna go to Paris
Cause I don’t wanna see my baby go I don’t wanna see that city go The truth is that I lost it long ago
Traduction des paroles
Je ne veux pas voir Mon Paris aller quelqu'un me racontait des histoires alors je me baignais dans les lampadaires d'une ville Je ne sais pas
Je n'ai jamais été à Paris, mais je sais
Je ne veux pas voir cette ville disparaître la vérité est que je l'ai perdue il y a longtemps
J'ai cloué mon visage sur une photo prise par mon amour
Par une journée ensoleillée il y a longtemps
Je ne veux pas aller à Paris
Je ne veux pas y aller Je ne veux pas aller à Paris
Parce que je ne veux pas voir mon bébé partir chéri Tu Sais Que Je ne l'ai jamais su
Comment dire au revoir tout seul
Je me souviens des lèvres autour des lettres d'un mot
Parlé trop doucement pour être entendu
Le ciel était bleu à Paris ce jour là
C'est ce que tu m'as dit de toute façon
Ce que j'ai dit et ce que vous avez entendu pourraient être les mêmes
Mais je vérifie toujours le train pour aller en Espagne
Je ne veux pas aller à Paris
Je ne veux pas y aller Je ne veux pas aller à Paris
Parce que je ne veux pas voir mon bébé partir Je ne veux pas voir cette ville Partir la vérité est que je l'ai perdue il y a longtemps