Rebecka Törnqvist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wander Where You Wander
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wander Where You Wander » de Rebecka Törnqvist.
Paroles
Way back, all those men in my past,
used to bore my so fast
your kind was not to be found
Way back, you were there in my dreams,
in a blink it just seems
like fate has blessed you with me
And I will wander where you wander, I will be right where you are
and you will never turn you back on me, never go to far away
and let me wrap myself around you,
hold you in my arms forever more
Way back, well I kept my hopes high
didn’t understand why
what took you oh so long
And I will read you all poems,
I will sing you all my lovesongs
I’ll tell you what it’s all about
And I will wander where you wander…
Way back, I was wandering alone,
I was longing for someone
like you, to bring me back home
And I will read you all my poems,
I will sing you all my love songs
I’ll tell you what it’s all about
And I will show you how to get to heaven
and how we can stay there
you’ll never have to do without
solo
And I will read you all my poems,
I will sing you all my lovesongs
I’ll tell you what it’s all about
And I will show you hot to get to heaven
and how we can stay there
you’ll never have to do without
And I will wander where you wander…
Traduction des paroles
Il y a longtemps, tous ces hommes dans mon passé,
utilisé pour ennuyer Mon si vite
votre espèce n'était pas à trouver
Chemin du retour, vous avez été là dans mes rêves,
en un clin d'œil, il semble juste
comme si le destin t'avait béni avec moi
Et je vais errer où vous errez, je serai là où vous êtes
et tu ne me retourneras jamais, tu n'iras jamais loin
et laisse moi m'enrouler autour de toi,
vous tenir dans mes bras pour toujours plus
Chemin du retour, j'ai bien gardé mes espoirs
n'ai pas compris pourquoi
ce qui vous a pris tellement longtemps
Et je vous lirai tous les poèmes,
Je vais vous chanter toutes mes chansons d'amour
Je vais vous dire de quoi il s'agit
Et je vais errer où vous errez…
Chemin du retour, j'ai été errant seul,
J'étais plein de désir pour quelqu'un
comme toi, pour me ramener à la maison
Et je vous lirai tous mes poèmes,
Je vais vous chanter toutes mes chansons d'amour
Je vais vous dire de quoi il s'agit
Et je vais vous montrer comment aller au paradis
et comment on peut y rester
vous n'aurez jamais à faire sans
solo
Et je vous lirai tous mes poèmes,
Je vais vous chanter toutes mes chansons d'amour
Je vais vous dire de quoi il s'agit
Et je vais vous montrer chaud pour aller au paradis
et comment on peut y rester
vous n'aurez jamais à faire sans
Et je vais errer où vous errez…