Rebecka Törnqvist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mary, Mary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mary, Mary » de Rebecka Törnqvist.
Paroles
Törnqvist Rebecka
A Night Like This
Mary, Mary
(Törnqvist/Svenre)
Mary, Mary quite contrary, how does your garden grow?
With silver bells and cockleshells, and pretty maids all in a row
I’ve got things to see to, I’ve got things to attend
The other day the cat ran away again
And the sunset is so beautiful this time of the year
I don’t want to go places, I just want to be
Here
Mary, Mary…
And never go with the flow
Long ago there was a man, his eyes were like the sea
He said he would come back and bring the rainbow home to me
But many moons have come and gone since then and now I know
That there is no dream beyond the flowers, from the seeds I sow
Mary, Mary…
Traduction des paroles
Törnqvist Rebecka
Une Nuit Comme Celle-Ci
Marie, Marie
(Törnqvist / Svenre)
Marie, marie bien au contraire, comment pousse ton jardin?
Avec des cloches d'argent et des coquillages, et de jolies femmes de chambre toutes dans une rangée
J'ai des choses à voir, j'ai des choses à assister à
L'autre jour le chat s'est encore enfui
Et le coucher de soleil est si beau cette période de l'année
Je ne veux pas aller ailleurs, je veux juste être
Ici
Marie, Marie…
Et ne jamais aller avec le flux
Il y a longtemps il y avait un homme, ses yeux étaient comme la mer
Il a dit qu'il reviendrait me ramener l'arc en ciel
Mais beaucoup de lunes sont allées et venues depuis et maintenant je sais
Qu'il n'y a pas de rêve au-delà des fleurs, des graines que je sème
Marie, Marie…