Rebecca Mayes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death and the Spaceship
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death and the Spaceship » de Rebecca Mayes.
Paroles
I took a ride out to the future to find I came here to die*
I flew my spaceship out across the galaxy to find
I’m more alive than I care to see, than I dare to believe
If you see an illusive man, taking hold of your right hand
Then you know your time has come
So choose your weapons well my friend
Cause it all comes out in the bitter end
In every moment you make your choice
I signed myself up for a deadly mission, to die to my story
I play with the edges and feel the discomfort
Of the depth, of the breadth of my shadow
To see the light, in the darkness of my night
If you see an illusive man, taking hold of your right hand
Then you know your time has come
So choose your weapons well my friend
Cause it all comes out in the bitter end
In every moment you make your choice
Are you prepared to die
Letting go of why
In this your only life
In every moment?
Traduction des paroles
J'ai fait un tour vers le futur pour trouver que je suis venu ici pour mourir*
J'ai volé mon vaisseau spatial à travers la galaxie pour trouver
Je suis plus vivant que je ne veux voir, que j'ose croire
Si vous voyez un homme illusoire, saisissant votre main droite
Alors vous savez que votre temps est venu
Alors choisissez vos armes Eh bien mon ami
Parce que tout sort à la fin amère
À chaque instant vous faites votre choix
Je me suis inscrit pour une mission mortelle, mourir à mon histoire
Je joue avec les bords et je ressens l'inconfort
De la profondeur, de la largeur de mon ombre
Pour voir la lumière, dans l'obscurité de ma nuit
Si vous voyez un homme illusoire, saisissant votre main droite
Alors vous savez que votre temps est venu
Alors choisissez vos armes Eh bien mon ami
Parce que tout sort à la fin amère
À chaque instant vous faites votre choix
Êtes vous prêt à mourir
Lâcher de pourquoi
En cela votre seule vie
À chaque instant?