Rebecca Lynn Howard — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Over You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Over You » de Rebecca Lynn Howard.
Paroles
You said the sun wouldn’t shine today
Well baby, you were wrong
I put on my purple scarf
I’m going out to play and I’m sorry
That you can’t come along
You had your chance
To be with me Then you did what you did
And I threw your stuff out in the street
And ice cream tastes just a little better
Water on my tongue feels a little wetter
And I think I’ll be a fancy jet setter
To bad we can’t be together
To enjoy this beautiful weather
I’d rather be laughin' alone
Than cryin' at home over you
I’m over you, yeah
I know your plan
You’re gonna see me out and kiss me You say you missed me back
And it’s gonna be a little awkward for you
'Cause I won’t kiss you back
You had your chance
To be with me But you acted like a jerk
Now I’m loving being free
And ice cream tastes just a little better
Water on my tongue feels a little wetter
And I think I’ll be a fancy jet setter
To bad we can’t be together
To enjoy this beautiful weather
I’d rather be laughin' alone
Than cryin' at home over you
I’m over you, yeah
Maybe this song
Won’t make it outta my living room
But maybe someday
You’ll log onto Youtube
And see the video
I’m making right now for you
I’m over you, I’m over you
I’m over you, yeah
I’m over you, yeah
I heard you still love me
Traduction des paroles
Tu as dit que le soleil ne brillerait pas aujourd'hui
Eh bien bébé, vous avez eu tort
J'ai mis mon écharpe violette
Je vais jouer et je suis désolé
Que vous ne pouvez pas venir le long
Tu as eu ta chance
Pour être avec moi Alors tu as fait ce que tu as fait
Et j'ai jeté tes affaires dans la rue
Et la crème glacée goûte juste un peu mieux
L'eau sur ma langue se sent un peu plus humide
Et je pense que je serai un jet setter chic
On ne peut pas être ensemble
Pour profiter de ce beau temps
Je préfère être laughin' seul
Que de pleurer à la maison pour toi
Je suis au-dessus de vous, oui
Je connais ton plan
Tu vas me voir dehors et m'embrasser tu dis que tu m'as manqué en retour
Et ça va être un peu gênant pour toi
Parce que je ne vais pas vous embrasser en retour
Tu as eu ta chance
Pour être avec moi Mais tu as agi comme un crétin
Maintenant, je suis épris de d'être libre
Et la crème glacée goûte juste un peu mieux
L'eau sur ma langue se sent un peu plus humide
Et je pense que je serai un jet setter chic
On ne peut pas être ensemble
Pour profiter de ce beau temps
Je préfère être laughin' seul
Que de pleurer à la maison pour toi
Je suis au-dessus de vous, oui
Peut être cette chanson
Je ne sortirai pas de mon salon
Mais peut être un jour
Vous allez vous connecter sur Youtube
Et voir la vidéo
Je suis en train de faire en ce moment pour vous
Je suis au-dessus de vous, je suis au-dessus de vous
Je suis au-dessus de vous, oui
Je suis au-dessus de vous, oui
Je vous ai entendu que j'aime encore