Rebbie Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ready for Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ready for Love » de Rebbie Jackson.
Paroles
Now I’m into the mood
Baby, can’t you tell the time is right
Now it’s on you, boy
To try and get the fire started
I’m ready for love
I wanna be with you
I’m ready for love
Take me right now
I’m ready for love
I wanna be with you
I’m ready for love
Take me right now
I know it’s okay, hey, hey
I wanna be loved this way
I know it’s all right
(It's all right)
I wanna be loved just right
I wanna be your charm, ow!
I wanna be there rocking in your arms
You might say that it’s true
I’ll change my life around just for you
I’m gonna take the chance
In you
I know there’s true romance
It’s the spark in your eyes
The way you look at me is so exciting
I’m ready for love
I wanna be with you
I’m ready for love
Take me right now
I’m ready for love
I wanna be with you
(With you)
I’m ready for love
Take me right now
I know it’s okay
(It's okay)
I wanna be loved this way, hey, hey
I know it’s alright
I wanna be loved just right
I’ll tell you what I’ll do
(Whatcha gonna do?)
I’ll change my life around just for you
I’m gonna take the chance
In you
I know there’s true romance
(I'm ready, I’m ready)
Don’t you hear me now
(On your mark, get set, let’s go!)
Hey!
(I'm ready, I’m ready)
I’m going for it!
(Slow down!)
Whoa-whoa-whoa
I’m ready for love
I wanna be with you
I’m ready for love
Take me right now
I’m ready for love
I wanna be with you
(With you)
Traduction des paroles
Maintenant, je suis dans l'humeur
Bébé, ne peut pas vous dire l'heure est à droite
Maintenant, c'est sur vous, garçon
Pour essayer d'obtenir le feu a commencé
Je suis prêt pour l'amour
Je veux être avec vous
Je suis prêt pour l'amour
Emmenez moi tout de suite
Je suis prêt pour l'amour
Je veux être avec vous
Je suis prêt pour l'amour
Emmenez moi tout de suite
Je sais que c'est bon, hé, hé
Je veux être aimé de cette façon
Je sais que c'est tout droit
(C'est tout droit)
Je veux être aimé juste à droite
Je veux être ton charme, ow!
Je veux être là bascule dans tes bras
Vous pourriez dire que c'est vrai
Je vais changer ma vie juste pour toi
Je vais prendre la chance
En vous
Je sais qu'il y a une vraie romance
C'est l'étincelle dans vos yeux
La façon dont tu me regardes est tellement excitante
Je suis prêt pour l'amour
Je veux être avec vous
Je suis prêt pour l'amour
Emmenez moi tout de suite
Je suis prêt pour l'amour
Je veux être avec vous
(Avec vous)
Je suis prêt pour l'amour
Emmenez moi tout de suite
Je sais que c'est correct
(C'est correct)
Je veux être aimé de cette façon, hé, hé
Je sais que c'est très bien
Je veux être aimé juste à droite
Je vais te dire ce que je vais faire
(Whatcha va faire?)
Je vais changer ma vie juste pour toi
Je vais prendre la chance
En vous
Je sais qu'il y a une vraie romance
(Je suis prêt, je suis prêt)
Tu ne m'entends pas maintenant
(À vos marques, prêts, allons-y!)
Hey!
(Je suis prêt, je suis prêt)
Je vais pour cela!
(De ralentir!)
Whoa-whoa-whoa
Je suis prêt pour l'amour
Je veux être avec vous
Je suis prêt pour l'amour
Emmenez moi tout de suite
Je suis prêt pour l'amour
Je veux être avec vous
(Avec vous)