Rebbie Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Boy » de Rebbie Jackson.
Paroles
Hey, boy
You sure look awfully good
I wanna take you home with me
Cause you’re exactly what I see in my dreams
Is it really you?
(Is it really you?)
He makes me laugh
Sometimes makes me cry
Sunshine rising
So suprising
Not to see my guy laying by my side
Now don’t you hide
(Don't try to hide)
Hey, boy
My heart’s not made of toys
Don’t play with my love like my dream
(Don't play with my love)
Hey, boy
(Hey, boy)
Don’t you dare destroy this dream
I’ve been wanting to come true
Now it’s been proved
That sometimes dreams come true
So I waited all my life just for you
(Just for you)
The joy you bring makes each moment
Seems like a fantasy and memory
I’m not laying holding my pillow tight
(Squeezing my pillow)
So my dreams are real
So real
(So real)
Ooh
Look into my eyes
Don’t ask me why
Wanna mesmerize you
Take you in my arms
Ooh
And hold you tight
(You tight)
Now don’t be shy
Come on, boy, don’t be shy
Hey, boy
You fill my heart with joy
My life no longer wants to dream
(I don’t wanna dream no more)
Hey, boy
Let’s go and explore each other
And take love for what it means
I’m in a sexy mood
(In a sexy mood)
I saved all my love just for you
(Just for you)
Hey, boy
Hey, boy
Hey, boy
All my dreams are for you
Hey, boy
My heart’s not made of toys
Don’t play with my love like my dream
(Don't play with my love)
Hey, boy
(Hey, boy)
Don’t you dare destroy this dream
I’ve been holding on so long, yeah
Now it’s been proved
Sometimes dreams come true
So I waited all my life just for you
(I don’t wanna dream no more)
Hey, boy
Ow!
Don’t play with my love
Hey, hey, boy
Traduction des paroles
Hé, garçon
Vous assurez-vous de regarder terriblement bon
Je veux vous prendre à la maison avec moi
Parce que tu es exactement ce que je vois dans mes rêves
Est-ce vraiment vous?
(Est-ce vraiment vous?)
Il me fait rire
Parfois ça me fait pleurer
Soleil levant
Donc surprenant
Ne pas voir mon gars couché à mes côtés
Maintenant, ne pas vous le cacher
(N'essayez pas de cacher)
Hé, garçon
Mon coeur n'est pas fait de jouets
Ne joue pas avec mon amour comme mon rêve
(Ne pas jouer avec mon amour)
Hé, garçon
(Hé, garçon)
Ne détruis pas ce rêve
J'ai eu envie de venir vrai
Maintenant, il a été prouvé
Que parfois les rêves deviennent réalité
Alors j'ai attendu toute ma vie juste pour toi
(Juste pour vous)
La joie que vous apportez rend chaque moment
On dirait un fantasme et une mémoire
Je ne suis pas couché tenant mon oreiller serré
(Serrant mon oreiller)
Donc mes rêves sont réels
Si réel
(Si réel)
Ooh
Regarde-moi dans les yeux
Ne me demandez pas pourquoi
Tu veux te hypnotiser
De vous prendre dans mes bras
Ooh
Et vous tenir serré
(Vous serré)
Maintenant, ne soyez pas timide
Allons, garçon, ne soyez pas timide
Hé, garçon
Tu remplis mon cœur de joie
Ma vie ne veut plus rêver
(Je ne veux pas rêver non plus)
Hé, garçon
Allons explorer les uns les autres
Et prenez l'amour pour ce que cela signifie
Je suis d'Humeur sexy
(Dans une ambiance sexy)
J'ai sauvé tout mon amour pour vous
(Juste pour vous)
Hé, garçon
Hé, garçon
Hé, garçon
Tous mes rêves sont pour toi
Hé, garçon
Mon coeur n'est pas fait de jouets
Ne joue pas avec mon amour comme mon rêve
(Ne pas jouer avec mon amour)
Hé, garçon
(Hé, garçon)
Ne détruis pas ce rêve
J'ai mis tellement de temps, ouais
Maintenant, il a été prouvé
Parfois les rêves deviennent réalité
Alors j'ai attendu toute ma vie juste pour toi
(Je ne veux pas rêver non plus)
Hé, garçon
Aïe!
Ne joue pas avec mon amour
Hé, hé, garçon