Реанимация — Paroles et traduction des paroles de la chanson Письмо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Письмо » de Реанимация.
Paroles
Простившись с любимой шагнув за порог
Я сяду на поезд и путь мой далёк
Был год сорок пятый и красна зоря
Меня провожала в чужие края.
Здесь вспышки огней, ночь светла словно день
И крест их бросает отвратную тень
Безумны потери, здесь всё как в бреду
К любимой письмом лишь одним я живу.
Пишу вам с любовью моя ненаглядная
Пишу вам и в сердце пылает огонь
Что нет больше сил, мне терпеть расставание,
Но я продержусь и приеду домой.
Бьёт бой пулемета, сметая врага,
Мы рвёмся в атаку у нас цель одна
Добраться б солдату за эту черту
И вырвать победу, закончив войну
В безоблачном небе раздалась гроза
Железные птицы стремятся сюда
Под утро найдут одного паренька
Сжимала письмо солдата рука.
Пишу вам с любовью моя ненаглядная
Пишу вам и в сердце пылает огонь
Что нет больше сил, мне терпеть расставание,
Но я продержусь и приеду домой.
Traduction des paroles
Dire au revoir à votre bien-aimé en franchissant le seuil
Je vais prendre le train et le chemin de mon Dalek
C'était l'année quarante-cinquième et Krasnaya Zorya
J'ai été escorté dans un pays étranger.
Il y a des éclairs de lumières, la nuit est brillante comme le jour
Et leur Croix jette une ombre hideuse
Les pertes sont folles, ici tout est délirant
Je ne vis qu'une seule lettre à ma bien-aimée.
Je vous écris avec amour mon bien-aimé
Je vous écris et le feu brûle dans mon cœur
Qu'il n'y a plus de force, je tolère la séparation,
Mais je vais tenir et rentrer à la maison.
Bat la bataille de la mitrailleuse, balayant l'ennemi,
Nous déplacer à l'attaque, nous avons un seul objectif
Atteindre le soldat au-delà de cette ligne
Et arracher la victoire en mettant fin à la guerre
Dans le ciel sans nuages, un orage retentit
Les oiseaux de fer cherchent ici
Le matin, ils trouveront un gars
La lettre du soldat serrait la main.
Je vous écris avec amour mon bien-aimé
Je vous écris et le feu brûle dans mon cœur
Qu'il n'y a plus de force, je tolère la séparation,
Mais je vais tenir et rentrer à la maison.