Reality Check — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carousel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carousel » de Reality Check.
Paroles
Carousel, carousel, carousel
Carousel, carousel, carousel
Carousel, carousel, carousel
Carousel, carousel, carousel
In this world of make believe
My eyes see what I want to see
I’m blinded with the simple lies
So easily I justify
The sin that comes so naturally
Is this all that I’ll ever be
Bring this madness to an end
Don’t let this cycle start again
It’s got me spinning 'round
And I can hardly tell
Which way is up or down
On my sin carousel
It’s got me out of control
And I want to jump off
Somebody stop this ride
I think I’ve had enough
Spinning 'round, up and down
But I know it’s alright
Move ahead, falling back
Try to leave it behind
Seems I’ve been here before
So familiar I can tell
Need your help to get off
Of my sin carousel
It’s suffice to say I move
Because of your great fortitude
So unstable are my feet
They love to make a fool of me
Afraid to fall I feel corrupt
And as I drop, you pick me up
Take me were I’ve never been
Don’t let this cycle start again
It’s got me spinning 'round
And I can hardly tell
Which way is up or down
On my sin carousel
It’s got me out of control
And I want to jump off
Somebody stop this ride
I think I’ve had enough
Spinning 'round, up and down
But I know it’s alright
Move ahead, falling back
Try to leave it behind
Seems I’ve been here before
So familiar I can tell
Need your help to get off
Of my sin carousel
Carousel, carousel
Carousel, carousel
Carousel, carousel
Carousel, carousel
Spinning 'round, up and down
But I know it’s alright
Move ahead, falling back
Try to leave it behind
Seems I’ve been here before
So familiar I can tell
Need your help to get off
Of my sin carousel
It’s got me spinning 'round
And I can hardly tell
Which way is up or down
On my sin carousel
It’s got me out of control
And I want to jump off
Somebody stop this ride
I think I’ve had enough
Spinning 'round, up and down
But I know it’s alright
Move ahead, falling back
Try to leave it behind
Seems I’ve been here before
So familiar I can tell
Need your help to get off
Of my sin carousel
Spinning 'round, up and down, down
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Spinning 'round, up and down, down
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Spinning 'round, up and down, down
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Spinning 'round, up and down, down
Spinning 'round, up and down, my sin carousel
Traduction des paroles
Carrousel, carrousel, carrousel
Carrousel, carrousel, carrousel
Carrousel, carrousel, carrousel
Carrousel, carrousel, carrousel
Dans ce monde de faire croire
Mes yeux voient ce que je veux voir
Je suis aveuglé par les mensonges simples
Si facilement je justifie
Le péché qui vient si naturellement
Est-ce que je vais jamais
Apporter ce grain de folie à la fin
Ne laissez pas ce cycle recommencer
Il m'a filer ronde
Et je peux à peine dire
Quel chemin est en haut ou en bas
Sur mon carrousel de péché
Il m'a hors de contrôle
Et je veux sauter
Que quelqu'un arrête cette balade
Je pense que j'en ai eu assez
La filature " ronde, en haut et en bas
Mais je sais que c'est très bien
Aller de l'avant, pour retomber
Essayez de le laisser derrière
On dirait que j'ai déjà été ici
Si familier que je peux le dire
Besoin de votre aide pour descendre
De mon péché carrousel
Il suffit de dire que je bouge
A cause de ta grande force
Mes pieds sont si instables
Ils aiment me ridiculiser
Peur de tomber je me sens corrompu
Et comme je l'ai drop, vous me chercher
Prenez moi où je ne l'ai jamais été
Ne laissez pas ce cycle recommencer
Il m'a filer ronde
Et je peux à peine dire
Quel chemin est en haut ou en bas
Sur mon carrousel de péché
Il m'a hors de contrôle
Et je veux sauter
Que quelqu'un arrête cette balade
Je pense que j'en ai eu assez
La filature " ronde, en haut et en bas
Mais je sais que c'est très bien
Aller de l'avant, pour retomber
Essayez de le laisser derrière
On dirait que j'ai déjà été ici
Si familier que je peux le dire
Besoin de votre aide pour descendre
De mon péché carrousel
Carrousel carrousel
Carrousel carrousel
Carrousel carrousel
Carrousel carrousel
La filature " ronde, en haut et en bas
Mais je sais que c'est très bien
Aller de l'avant, pour retomber
Essayez de le laisser derrière
On dirait que j'ai déjà été ici
Si familier que je peux le dire
Besoin de votre aide pour descendre
De mon péché carrousel
Il m'a filer ronde
Et je peux à peine dire
Quel chemin est en haut ou en bas
Sur mon carrousel de péché
Il m'a hors de contrôle
Et je veux sauter
Que quelqu'un arrête cette balade
Je pense que j'en ai eu assez
La filature " ronde, en haut et en bas
Mais je sais que c'est très bien
Aller de l'avant, pour retomber
Essayez de le laisser derrière
On dirait que j'ai déjà été ici
Si familier que je peux le dire
Besoin de votre aide pour descendre
De mon péché carrousel
La filature " ronde, en haut et en bas, vers le bas
Tourner autour, de haut en bas, mon carrousel de péché
La filature " ronde, en haut et en bas, vers le bas
Tourner autour, de haut en bas, mon carrousel de péché
La filature " ronde, en haut et en bas, vers le bas
Tourner autour, de haut en bas, mon carrousel de péché
La filature " ronde, en haut et en bas, vers le bas
Tourner autour, de haut en bas, mon carrousel de péché