Real Friends — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eastwick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eastwick » de Real Friends.
Paroles
Is there any chance you could cut me some slack?
Because I’ve been hanging for a while
From this withered rope
Forcing every sense I had of hope
Have you ever felt the last spark of innocence die
Before your very eyes and fade out of your life?
I keep asking myself
«What wood was I carved from?»
But is it worth it for me to ask
Which branch fell and left me here
To crawl through this sinkhole?
What could I ask that you help me hold back
Cause I’ve been falling for a while
Down this fucking slope
Losing any sense I had of hope
Have you ever felt the last spark of innocence die
Before your very eyes and fade out of your life?
I keep asking myself
«What wood was I carved from?»
But is it worth it for me to ask
Which branch fell and left me here
To crawl through this sinkhole?
There’s a collage of photos framed
Dating '93 to '95
Though all it shows me is that
I’m just a bad seed
Falling off the family tree
Traduction des paroles
Y a-t-il une chance que tu me lâches un peu?
Parce que j'ai été suspendu pendant un moment
De cette corde flétrie
Forcer tous les sens que j'avais de l'espoir
Avez vous déjà senti la dernière étincelle de l'innocence mourir
Devant vos yeux et disparaître de votre vie?
Je continue à me demander
"De quel bois ai-je été sculpté?»
Mais cela vaut-il la peine pour moi de demander
Quelle branche est tombée et m'a laissé ici
Traverser ce gouffre?
Que puis je demander pour que tu m'aides à me retenir
Cause j'ai été en baisse pour un certain temps
En bas de cette putain de pente
Perdant tout sens, j'ai eu de l'espoir
Avez vous déjà senti la dernière étincelle de l'innocence mourir
Devant vos yeux et disparaître de votre vie?
Je continue à me demander
"De quel bois ai-je été sculpté?»
Mais cela vaut-il la peine pour moi de demander
Quelle branche est tombée et m'a laissé ici
Traverser ce gouffre?
Il y a un collage de photos encadrées
Rencontre '93 à' 95
Bien que tout ce qu'il me montre est que
Je suis juste une mauvaise graine
Tomber de l'arbre généalogique