Real de Catorce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crecimiento Cero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crecimiento Cero » de Real de Catorce.
Paroles
Las olas llegaron a un metro
De la soledad de mi cama
No tuve noticia que un viento
Tiró nuestros sueños al agua
Entonces subieron los mares
Y nos devoraron el barrio:
El cielo navega en los mares
Como un capitán sin horario
Los días son pájaros ciegos
Buscando refugio en mi casa
Y lloran enfermos de miedo
Y el miedo no sabe qué pasa
Entonces mi casa está oscura
Me cuida la luz de una vela
Y siento un derrumbe que apura
Como si estallara la guerra
Los viejos demonios guardianes
Devotos de la mariguana
Fabrican las muertes normales
Que llenan los diarios mañana
La noche, bastante mugrosa
Se acerca irradiando belleza
Podría parecer peligrosa
Pero es una tierna ramera
El amor, en verdad, no viene
No llega
A pedirnos perdón
¡No, no!
El amor en verdad, no viene
No llega
A pedirnos perdón
¡No!
Traduction des paroles
Les vagues ont atteint un mètre
De la solitude de mon lit
Je n'avais pas de nouvelles d'un vent
Il a jeté nos rêves dans l'eau
Puis les mers sont montées
Et ils ont dévoré notre quartier:
Le ciel navigue sur les mers
Comme un capitaine sans emploi du temps
Les jours sont des oiseaux aveugles
Chercher refuge dans ma maison
Et ils pleurent malades de peur
Et la peur ne sait pas ce qui se passe
Alors ma maison est sombre
La lumière d'une bougie, prend soin de moi
Et je sens un effondrement soudain
Comme si la guerre éclatait
Les vieux démons gardiens
Dévots de marijuana
Ils fabriquent des morts normales
Qui remplissent les journaux demain
La nuit, plutôt moite
Approche beauté rayonnante
Il peut paraître risqué.
Mais c'est une douce pute
L'amour, en vérité, n'est pas venu
Il ne vient pas.
Pour nous demander pardon
Non, non!
L'amour ne vient vraiment pas
Il ne vient pas.
Pour nous demander pardon
Non!