Re-pac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Горуста
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Горуста » de Re-pac.
Paroles
Горуста, без тебя моя душа пуста. Там
Оставил места я, гостей ждать устал.
Целовал шею, кусал губы патаскух глупых
Поначалу интересно… в итоге … нудно.
На кухне сыро, в ковры вьелся запах дыма
На диване остаются от окурков дыры, сам выбрал:
Друзей, подруг, досуг, чистоту рук
Порок, изменивший всё вокруг, как бы вдруг.
Замкнут круг интересов, чтобы было если
Навсегда остановился бы стук … сердца
Красавицам нравятся то, что безвозмездно дарится
Сбагрю им все, что есть, пусть они подавятся.
Ничего не останется, Я прийду к тебе ночью
Прекрасно зная, что увидеть меня не захочешь
Перед дверью вздохну, досчитаю про себя до ста
Я пришёл к тебе навсегда, Горуста…
Мы знакомы с тобою уже сто лет как
Знаем всё друг о друге, но видимся крайне редко
Запах счастья смешан с холодом доброго марта
Уехал в никуда лифт, остался привкус шоколада
Я ловил взгляды, остался с пустыми карманами
Надеюсь, что они были рваными, мало ли.
Не рано ли ставить прочерк, сказку в клочья
Ко всему прочему, листы памяти очень прочные
Всё кончено, кричал, перед зеркалом рожи корчил
ОТРАЖЕНИЕ, СКАЖИ, ПОЧЕМУ Я ТАК ИСПОРЧЕН
Оно молчало, пожимало плечами, головой качало
Предлагало начинать всё сначала:
А я боялся, Горуста, оставь меня волкам
Чтобы я стал сам убирать в храме хлам
Устало улыбнусь, досчитаю про себя до ста
Я пришёл к тебе навсегда, Горуста…
Четвёртый год. Четвёртый Март. сложились в ряд
Как и раньше со мной друзья, алкоголь и мат лишь…
Всё в порядке, телефонный аппарат на подзарядке,
Но пират был бы рад нашей встрече врядтли.
Знакомо до боли. «Доброй ночи, Оле Лукое»,
Горуста, навсегда он останется с тобою
Даже если мы в ссоре всё-равно вскоре
Забудется любое, и продолжится наша стори
Не могу назвать любовью, это что-то иное
Многие ноют, Но я понял давным-давно что со мною
Происходит. Ты мне как родная, но не вижу дна я В яме той, куда мы вместе улетаем, СТОЙ!!!
В мире нашем нельзя чтобы либо ты либо я Назови по имени меня, забери меня
Пойми, всё что я тебе сказал — неспроста
Ведь я пришёл к небе навсегда Горуста…
Traduction des paroles
Gorusta, sans toi, mon âme est vide. Là
J'ai laissé des places, j'étais fatigué d'attendre les invités.
Embrasser le cou, mordre les lèvres pataskuh stupide
Au début, c'est intéressant... au final ... fastidieux.
La cuisine est humide, l'odeur de fumée s'est enroulée dans les tapis
Sur le canapé restent des mégots de trous, lui-même choisi:
Amis, copines, loisirs, propreté des mains
Un vice qui a changé tout autour, comme si soudainement.
Cercle fermé d'intérêts, de sorte que si
Le battement de coeur s'arrêterait pour toujours
Les beautés aiment ce qui est donné gratuitement
Je vais leur donner tout ce qu'ils ont, les laisser s'étouffer.
Il ne reste plus rien, Je viendrai te voir la nuit
Sachant très bien que vous ne voulez pas me voir
Je soupirerai devant la porte, je compterai pour moi jusqu'à cent
Je suis venu à toi pour toujours, Gorousta…
Nous vous connaissons depuis cent ans
Nous savons tous les uns des autres, mais nous nous voyons très rarement
L'odeur du bonheur est mélangée au froid du bon mars
Je suis allé nulle part, il y avait un goût de chocolat
J'ai attrapé les regards, je suis resté avec des poches vides
J'espère qu'ils ont été déchirés, si peu.
N'est-il pas trop tôt pour mettre un tableau de bord, un conte de fées en lambeaux
De plus, les feuilles de mémoire sont très durables
C'est fini, criait, devant le miroir se tordait les visages
RÉFLEXION, DIS-MOI POURQUOI JE SUIS SI GÂTÉ
Il se tait, haussait les épaules, secouait la tête
Proposé de tout recommencer:
Et j'avais peur, Gorusta, laisse-moi aux loups
Pour que je nettoie moi-même les ordures dans le temple
Je suis fatigué de sourire, je compte sur moi-même jusqu'à cent
Je suis venu à toi pour toujours, Gorousta…
Quatrième année. Quatrième De Mars. formé en série
Comme avant avec moi des amis, de l'alcool et mat seulement…
C'est bon, le téléphone est en charge.,
Mais le pirate serait heureux de nous rencontrer à peine.
Familier à la douleur. "Bonne nuit, OLE lukoe»,
Gorusta, il restera avec toi pour toujours
Même si nous sommes dans une querelle de toute façon bientôt
Tout sera oublié et notre histoire continuera
Je ne peux pas appeler l'amour, c'est autre chose
Beaucoup de gens pleurnichent, Mais j'ai réalisé il y a longtemps qu'avec moi
Survient. Tu es comme ma famille, mais je ne vois pas le fond de moi dans la fosse où nous partons ensemble, ATTENDS!!!
Dans notre monde, il est impossible que vous ou moi Appelez-moi par mon nom, prenez-moi
Tout ce que je t'ai dit, c'est pour rien.
Après tout, je suis venu au ciel pour toujours Gorusta…