Разные Люди — Paroles et traduction des paroles de la chanson Время
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Время » de Разные Люди.
Paroles
Мы с тобою вдвоем — только ночь, только снег за окном
Догорает свеча, не разжечь мне ее — во мне нет огня
Я открою окно, я хочу, чтобы ветер почувствовал боль
И кричит воронье — отпевает меня или тянет с собой.
Я потерял себя. Кто я? Где я?
Я потерял себя. Где я? Кто я?
Время — это твой поцелуй, холодным утром захлопнута дверь,
Время — это капля из крана войдет в мой желудок и залезет в постель,
А вечером поезд принесет мне тебя, возвращая покой,
Я опять оживу, но что-то внутри происходит со мной.
Я потерял себя. Кто я? Где я?
Я потерял себя. Где я? Кто я?
Время раздавило меня, оно благосклонно не будет, как прежде,
Мы обнявшись стоим на пороге весны и последней надежды,
Печаль или радость ворвется в мой дом таким же вот днем,
И не всели равно: во мне умер бог или я умер в нем?
Я потерял себя. Кто я? Где я?
Я потерял себя. Где я? Кто я?
Я потерял себя. Кто я? Где я?
Я потерял себя. Где я? Кто я?
Traduction des paroles
Nous sommes ensemble — seulement la nuit, seulement la neige à l'extérieur de la fenêtre
La bougie brûle, ne m'allume pas — il n'y a pas de feu en moi
Je vais ouvrir la fenêtre, je veux que le vent se sente mal
Et le corbeau crie - me chante ou me tire avec lui.
Je me suis perdu. Qui suis-je? Où suis-je?
Je me suis perdu. Où suis-je? Qui suis-je?
Le temps est ton baiser, un matin froid la porte est claqué,
Le temps est une goutte du robinet va entrer dans mon estomac et monter dans mon lit,
Et le soir, le train m'amènera te ramener la paix,
Je revivrai, mais quelque chose m'arrive à l'intérieur.
Je me suis perdu. Qui suis-je? Où suis-je?
Je me suis perdu. Où suis-je? Qui suis-je?
Le temps m'a écrasé, il ne sera pas comme avant,
Nous nous sommes embrassés au seuil du printemps et du dernier espoir,
La tristesse ou la joie fera irruption dans ma maison le même jour,
Et tout n'est pas égal: Dieu est mort en moi ou est-ce que je suis mort en lui?
Je me suis perdu. Qui suis-je? Où suis-je?
Je me suis perdu. Où suis-je? Qui suis-je?
Je me suis perdu. Qui suis-je? Où suis-je?
Je me suis perdu. Où suis-je? Qui suis-je?