Разные Люди — Paroles et traduction des paroles de la chanson Времечко
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Времечко » de Разные Люди.
Paroles
Вот времечко пришло, да не пришлось выбирать,
Вот времечко пришло, да хоть ложись помирать,
Обидно за родителей, страшно за детей,
Стыдно доживать, а помирать еще стыдней.
Времечко упало будто с небушка говно,
Был человеком, а стал мудаком,
Времечко проверило какой рок-н-ролл,
Так будь сильнее парень, будь мужиком.
Хэй, малый, хэй! Гляди веселей!
Хэй, малый, хэй! Сердца не жалей!
Осталось полжизни — осталось пять жизней,
Останься чистым, малый! Я прошу. Ok?
Хэй, малый, хэй!
Хэй, малый, хэй!
Маленькие радости, великие мечты,
Бедные, родные, милые мои!
Вы способны любить, вы способны прощать,
Вы способны поделиться, когда нечего жрать.
Времечко зачавкало сволочью да грязью,
Сошло с телеэкрана всякой пидорасью,
Но ты способен видеть свой маяк вдалеке,
Дым на воде да небо в огне.
Хэй, малый, хэй! Гляди веселей!
Хэй, малый, хэй! Сердца не жалей!
Осталось полжизни — осталось пять жизней,
Останься чистым, малый! Я прошу. Ok?
Хэй, малый, хэй!
Хэй, малый, хэй!
Хэй, малый, хэй! Гляди веселей!
Хэй, малый, хэй! Сердца не жалей!
Хэй, малый, хэй! Держись-ка корней!
И небо станет чище, небо станет светлей.
Хэй, малый, хэй! Гляди веселей!
Хэй, малый, хэй! Сердца не жалей!
Осталось полжизни — осталось пять жизней,
Останься чистым, малый! Я прошу. Ok?
Traduction des paroles
Voici le temps est venu, mais n'a pas eu à choisir,
Le temps est venu, mais au moins se coucher pour mourir,
Dommage pour les parents, effrayant pour les enfants,
C'est honteux de vivre et de mourir encore plus honteux.
Le temps est tombé comme de la merde,
Était un homme, et est devenu un trou du cul,
Le temps a vérifié quel genre de Rock ' n ' roll,
Alors sois plus fort, sois un homme.
Hé, petit, hé! Regarde amusant!
Hé, petit, hé! Ne regrette pas les cœurs!
Il reste la moitié de la vie — il reste cinq vies,
Reste propre, petit! Je vous le demande. Ok?
Hé, petit, hé!
Hé, petit, hé!
Petites joies, grands rêves,
Pauvres, ma famille, mes chéris!
Vous êtes capable d'aimer, vous êtes capable de pardonner,
Vous êtes capable de partager quand il n'y a rien à manger.
Temps зачавкало écume oui la boue,
Il est sorti de l'écran de télévision de toute tapette,
Mais tu peux voir ton phare au loin,
Fumée sur l'eau et le ciel est en feu.
Hé, petit, hé! Regarde amusant!
Hé, petit, hé! Ne regrette pas les cœurs!
Il reste la moitié de la vie — il reste cinq vies,
Reste propre, petit! Je vous le demande. Ok?
Hé, petit, hé!
Hé, petit, hé!
Hé, petit, hé! Regarde amusant!
Hé, petit, hé! Ne regrette pas les cœurs!
Hé, petit, hé! Accrochez-vous aux racines!
Et le ciel sera plus pur, le ciel sera plus clair.