Разные Люди — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рок-н-ролльно!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рок-н-ролльно! » de Разные Люди.
Paroles
Не было бы больно, не было бы слёз,
Не было бы грустно, а ведь было всерьёз,
Тогда наплюй, наплюй, наплюй, наплюй, наплюй,
Наплюй на то, что было, уходя под откос.
Ведь та единственная в мире тебя больше не ждёт
Ведь та единственная в мире никогда не поймёт,
Как мне рок-н-ролльно… Как мне рок-н-ролльно… На-на-на-на
Как мне рок-н-ролльно…Как мне рок-н-ролльно…На-на-на-на
В холодной постели — и без папирос
В холодной постели — и небо без звёзд…
Опять один, один, один, один, один,
Один — как битый волк,
Один — как старый пёс
И хочется напиться и уйти вразнос
И хочется добиться не славы — но слез!
Вот так рок-н-ролльно…Вот так рок-н-ролльно… На-на-на-на
Вот так рок-н-ролльно… Вот так рок-н-ролльно… На-на-на-на
Когда теряешь — больше находишь взамен
Когда теряшь веру — не уйти от измен,
А ты врубись, врубись, врубись, врубись, врубись,
Врубись, чувак, и сразу станет очень легко
Когда проснешься рано утром,
Возбужденно дыша,
Когда предчуствует тело
И ликует душа —
Что всё рок-н-ролльно… Что всё рок-н-ролльно… На-на-на-на
Что всё рок-н-ролльно…Что всё рок-н-ролл… Ма-ма-ма-ма
Вот так рок-н-ролльно…
Мне так рок-н-ролльно…На-на-на-на
Вот так рок-н-ролльно…
Всё так рок-н-ролльно…На-на-на-на
Мне так рок-н-ролльно…
Вот так рок-н-ролльно…На-на-на-на
Мне так рок-н-ролльно…
Вот так ! рок-н-ролл…На-на-на-на
На! на!на!на!
Traduction des paroles
Il n'y aurait pas de douleur, il n'y aurait pas de larmes,
Ce ne serait pas triste, mais c'était sérieux,
Alors crache, crache, crache, crache, crache, crache,
Crache sur ce qui s'est passé en descendant.
Après tout, la seule au monde ne t'attend plus
Après tout, la seule au monde ne comprendra jamais,
Comme je suis Rock ' n 'roll ... comme je suis Rock' n ' roll ... Na-na-na-na
Comme je suis Rock ' n 'roll ... comme je suis Rock'n' roll ... Na-na-na-na
Dans un lit froid-et sans cigarettes
Dans un lit froid - et un ciel sans étoiles…
Encore un, un, un, un, un,
Un-comme un loup brisé,
Un-comme un vieux chien
Et je veux me saouler et partir
Et je veux atteindre non pas la gloire — mais les larmes!
C'est tellement Rock'n' roll, c'est tellement Rock ' n 'roll, c'est tellement Rock' n 'roll, c'est tellement Rock' n 'roll, c'est tellement Rock' n 'roll, c'est tellement Rock' N ' roll
C'est tellement Rock' n 'roll, c'est tellement Rock' n 'roll, c'est tellement Rock' n 'roll, c'est tellement Rock' n 'roll, c'est tellement Rock' n 'roll, c'est tellement Rock' N ' roll
Quand vous perdez-vous trouvez plus en retour
Quand perdre la foi - ne pas échapper à la trahison,
Et toi, écoute, écoute, écoute, écoute, écoute,
C'est facile, mec.
Quand vous vous réveillez tôt le matin,
Respiration agitée,
Quand le corps prémonite
Et l'âme exulte —
Que tout est Rock-n-roll... que tout est Rock - n-roll ... Na-na-na-na
Que tout est Rock ' n 'roll...que tout est Rock' n ' roll ... Ma-ma-ma-ma
C'est tellement Rock ' n ' roll…
Je suis tellement Rock ' n ' roll ... Na na na na
C'est tellement Rock ' n ' roll…
Tout est tellement Rock ' n ' roll ... Na-na-na-na
Je suis tellement Rock ' n ' roll…
C'est tellement Rock ' n ' roll ... Na na na na na
Je suis tellement Rock ' n ' roll…
C'est le cas ! Rock ' n ' roll ... Na-na-na-na
Sur! sur!sur!sur!