Разные Люди — Paroles et traduction des paroles de la chanson Печаль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Печаль » de Разные Люди.
Paroles
Рано утром, поутру
Пойду на реку-реку.
Пойду поводу, воду
По холодную.
И печаль с собой возьму.
Я печаль свою возьму.
В тихом омуте
Утоплю.
Расплела свою косу.
Видел дрозд ее босу.
На холодную росу
Побежала.
И в беспомощном лесу
Все слезинки по ветру.
Все аукала
Да кричала.
Ну, а я стою, стою,
На печаль свою гляжу,
Горьку думу думаю,
Господа молю.
Что ты смотришь, кривая,
Что ты смотришь, милая?
Расстреляй меня скорей,
Пока я стою.
Промолчала скорбная,
Лишь глазницы черные
Отразили: вольные
На столбах висят.
И в колючую траву
Я глазами упаду.
А в далекой Украине
Аисты слетят.
Traduction des paroles
Tôt le matin, le matin
Je vais sur la rivière-rivière.
Je vais aller à l'eau
Par le froid.
Et je prendrai la tristesse avec moi.
Je prends ma tristesse.
Au calme
Noie.
Elle a fait fondre sa tresse.
J'ai vu le muguet son bosu.
Sur la rosée froide
Courus.
Et dans la forêt impuissante
Toutes les larmes dans le vent
Toutes les enchères
Oui, elle a crié.
Eh bien, je suis debout, debout,
Je regarde ma tristesse,
Je pense à gorku,
Messieurs, je vous prie.
Qu'est-ce que tu regardes, courbe,
Qu'est-ce que tu regardes, chérie?
Tire-moi vite.,
Pendant que je suis debout.
La triste,
Seules les orbites sont noires
Repoussé: les
Ils sont accrochés aux poteaux.
Et dans l'herbe épineuse
Je vais tomber des yeux.
Et dans l'Ukraine lointaine
Les cigognes s'envoleront.