Разные Люди — Paroles et traduction des paroles de la chanson Молодой капитан
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Молодой капитан » de Разные Люди.
Paroles
Война — не война, но беда есть беда
И светит сквозь дым золотая луна,
Считает секунды молодой капитан,
И плавится снег, но расчет — по местам. (H7)
Кто, кто сильней?
Пламя и дым или смелость парней.
Кто, кто быстрей?
Жизнь или смерть, и ты должен успеть.
А дома жена и маленький сын,
О котором мечтал, так возвращайся живым,
И плавится лед, и стелется дым,
И чтоб огонь победить нужно быть молодым.
Кто, кто сильней?
Пламя и дым или смелость парней.
Кто, кто быстрей?
Жизнь или смерть, и ты должен успеть.
Пламя и дым, смелость парней.
Смерть, смерть, но ты должен успеть!
А город спал, город устал,
Возвращался с парнями молодой капитан,
А скоро весна семидесятого года,
Тридцать три — это срок, а пожары — работа.
И построив расчет, объявил благодарность
И ребят угощал сигаретами «Харьков»,
А дома жена и маленький сын.
Я с тобою сынок! Я вернулся живым!
Traduction des paroles
La guerre n'est pas la guerre, mais le malheur est le malheur
Et la lune d'or brille à travers la fumée,
Compte tenu des secondes du jeune capitaine,
Et la neige fond, mais le calcul est par endroits. (H7)
Qui, qui est le plus fort?
La flamme et la fumée ou le courage des gars.
Qui est le plus rapide?
La vie ou la mort, et vous devez avoir le temps.
Une femme et un petit fils à la maison,
Dont tu rêvais, alors reviens vivant,
Et la glace fond, et la fumée se répand,
Et pour vaincre le feu, vous devez être jeune.
Qui, qui est le plus fort?
La flamme et la fumée ou le courage des gars.
Qui est le plus rapide?
La vie ou la mort, et vous devez avoir le temps.
Les flammes et la fumée, le courage des gars.
Mort, mort, mais tu dois y arriver!
Et la ville dormait, la ville était fatiguée,
Retour avec les gars jeune capitaine,
Et bientôt le printemps des années soixante-dix,
Trente - trois est le terme et les incendies sont le travail.
Et après avoir construit le calcul, a déclaré la gratitude
Et les gars ont été traités avec des cigarettes " Kharkov»,
Et à la maison, la femme et le petit fils.
Je suis ton fils! Je suis revenu vivant!