Разные Люди — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дом » de Разные Люди.
Paroles
Сидел в провинциальной дыре,
Скучал от нищеты и безделья…
Молодость сгорает во мне,
Молодость спасается зельем.
Мечтал встретить рассвет
На берегу океана,
Садясь в троллейбусный склеп,
Прятал мечты по карманам.
Но ничего не случится с тобой!
Ничего, ничего!
Дом на окраине жизни,
И эти проклятые мысли
О том, что больше уже
Ничего не случится с тобой!!!
С тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой.
Не случится с тобой,
С тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой.
Не случится с тобой!
И было время — не было сил,
И цель была, но не было средства,
Но как бы ты судьбу не просил,
Ничто не возвратит тебя в детство…
Туда, где ещё жив твой отец,
И ты ещё весёлый мальчишка.
Послушный сын и сорванец,
Влюблялся в гениальные книжки.
Но ничего не случится с тобой!
Ничего, ничего!
Дом на окраине жизни,
И эти проклятые мысли
О том, что больше уже
Ничего не случится с тобой!!!
С тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой.
Не случится с тобой,
С тобой, с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой.
Не случится с тобой!
А время бесконечно текло,
Время убивало надежду,
Но всё-таки дарило тепло
И было незаслуженно нежно…
Но что же происходит со мной?
Так больно, безысходно и грустно…
Погасли свечи за упокой
И стало в мире пусто и душно!!!
Осталась лишь растерянность рук
И чувство, что вся жизнь уже в прошлом,
И месяц не звонит лучший друг,
И на часах предательски поздно…
А рядышком растёт человек
Родной, любимый, маленький, глупый
Он смотрит, как кончается век
И молча умирают рок-группы…
Traduction des paroles
Assis dans un trou provincial,
Ennuyé par la pauvreté et l'oisiveté…
La jeunesse brûle en moi,
La jeunesse est sauvée par la potion.
Rêvé de rencontrer l'aube
Au bord de l'océan,
Assis dans une crypte de trolleybus,
Il cachait ses rêves dans ses poches.
Mais rien ne t'arrivera!
Rien, rien!
Maison à la périphérie de la vie,
Et ces maudites pensées
Sur ce qui est plus déjà
Rien ne t'arrivera!!!
Avec toi, avec toi.
Avec toi, avec toi, avec toi
Ne t'arrivera pas,
Avec toi, avec toi.
Avec toi, avec toi, avec toi
Ça ne t'arrivera pas!
Et il y avait un temps-il n'y avait pas de force,
Et le but était, mais il n'y avait aucun moyen,
Mais peu importe comment tu demandes le destin,
Rien ne vous ramènera à l'enfance…
Où ton père vit encore,
Et tu es un garçon amusant.
Fils obéissant et garçon manqué,
Je suis tombé amoureux des livres de génie.
Mais rien ne t'arrivera!
Rien, rien!
Maison à la périphérie de la vie,
Et ces maudites pensées
Sur ce qui est plus déjà
Rien ne t'arrivera!!!
Avec toi, avec toi.
Avec toi, avec toi, avec toi
Ne t'arrivera pas,
Avec toi, avec toi.
Avec toi, avec toi, avec toi
Ça ne t'arrivera pas!
Et le temps coulait sans cesse,
Le temps a tué l'espoir,
Mais il y avait encore de la chaleur