Rayos Láser — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Noche del Sur
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Noche del Sur » de Rayos Láser.
Paroles
Es difícil ser sincero cuando tengo que actuar,
Siempre digo lo que veo, lo que siento no está.
Son palabras sin sentido que me van a buscar,
Para salir.
Lentamente me ganaste con tu forma de actuar
Fueron años diferentes, fueron años de paz
No me grites si te digo que me quiero alejar
Si con vos,
Conocí el placer de odiarme por pensar
Que el amor te iba a cambiar.
Si con vos descubrí, que ya nada vale
Nada vale, no quedan más fuerzas
Para seguir mintiendome.
Era hora que volvieras, que dejaras de actuar.
Se acabaron las historias, diste tranquilidad
Y fue todo una excusa y volver a empezar…
Traduction des paroles
C'est dur d'être honnête quand je dois agir,
Je dis toujours ce que je vois, ce que je ressens ne l'est pas.
Ce sont des mots sans signification qui me chercheront,
Sortir.
Vous me battez lentement avec votre jeu d'acteur
C'étaient des années différentes, des années de paix
Ne me crie pas dessus si je te dis que je veux m'enfuir
Si avec vous,
Je connaissais le plaisir de me détester de penser
Que l'amour serait de vous changer.
Si je l'ai découvert avec toi, plus rien n'en vaut la peine
Rien n'est bon, plus de forces à gauche
Pour garder en me mentant à moi.
Il était temps pour toi de revenir, d'arrêter d'agir.
Plus d'histoires, vous avez donné la tranquillité d'esprit
Et c'était une excuse et recommencer…