Raymond & Maria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dikter På fel sätt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dikter På fel sätt » de Raymond & Maria.
Paroles
ett eko i en förortsskog
en viskning påikeas krog
varuhuset stänger nu en flicka ska snart bli en fru
en blick från någon du känner väl
tänk om du parkerat fel
pojken ser ut som sin far
längtan är allt han har kvar
fast du har en kjol som sitter snett
och läser dikter påfel sätt
såkan jag lova allt är annorlunda
i ett annat land
jag ska berätta allt jag tror
för dig min syster och min bror
och har jag fel såblir allt annorlunda
i ett annat land
efter sommaren blir det höst
söka jobb och söka tröst
hur kan någon som är såblyg
ha såväldigt bra betyg
fast du har en kjol som sitter snett
och läser dikter påfel sätt
såkan jag lova allt är annorlunda
i ett annat land
jag ska berätta allt jag tror
för dig min syster och min bror
och har jag fel såblir allt annorlunda
i ett annat land
fönstret det är öppet nu utanför finns bara du ta min hand och håll den hårt
någonting kanske kan bli vårt
fast du allt missfärgar din tvätt
är du den vackraste jag sett
och jag kan lova allt är annorlunda
i ett annat land
jag ska berätta allt jag tror
älskade syster kära bror
och jag är säker allt blir annorlunda
i ett annat land
och fast vi inte vet vad som har hänt
såvet vi alltid vad vi känt
och jag kan lova allt är annorlunda
i ett annat land
Traduction des paroles
un écho dans une forêt de banlieue
un murmure à la Taverne Ikeas
le grand magasin ferme une fille est sur le point de devenir une femme
un regard de quelqu'un que vous connaissez bien
et si vous vous êtes mal garé
le garçon ressemble à son père
la nostalgie est tout ce qu'il a à gauche
mais vous avez une jupe qui se trouve obliquement
et lit des poèmes dans le mauvais sens
alors je peux promettre que tout est différent
dans un autre pays
Je vais vous dire tout ce que je pense
pour toi ma soeur et mon frère
et si je me trompe tout sera différent
dans un autre pays
après l'été ce sera l'automne
la recherche d'un emploi et en recherche de confort
comment quelqu'un qui est soshy
avoir de si bonnes notes
mais vous avez une jupe qui se trouve obliquement
et lit des poèmes dans le mauvais sens
alors je peux promettre que tout est différent
dans un autre pays
Je vais vous dire tout ce que je pense
pour toi ma soeur et mon frère
et si je me trompe tout sera différent
dans un autre pays
la fenêtre elle est ouverte maintenant dehors il n'y a que toi prends ma main et tiens la bien
peut être que quelque chose pourrait être à nous
bien que vous tous décolorer votre linge
es tu la plus belle que j'aie jamais vue
et je peux promettre que tout est différent
dans un autre pays
Je vais vous dire tout ce que je pense
soeur bien aimée cher frère
et je suis sûr que tout sera différent
dans un autre pays
et nous ne savons pas ce qui s'est passé
nous savons ce que nous avons connu
et je peux promettre que tout est différent
dans un autre pays