Ray Wilson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tale from a Small Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tale from a Small Town » de Ray Wilson.
Paroles
In a small town, somewhere on the eastern side of the Elbe
A girl looks at the sky, believing that someday she could learn how to fly
And held within this vision, where her secrets lived and breathe
With an inner desire to be free
And they all new she was special, from her first years as a child
Almost like an inner glow, only visible with faith
But you don’t ask many questions and you don’t reveal your fear
It’s here that you belong, there is nowhere else to be And to light up your life, you have your family and friends who never listen
You can fall into line, just like your mama did and her mama before
It begins as an obsession and ends in misery
Till you’re faced with the decision, to stay or to break free
And the choice is never easy, so you have to take and give
Either learning how to die or learning how to live
And to light up your life, you have your family and friends who never listen
You can fall into line, just like your mama did and her mama before
With all your inhibitions increasing inside and no one to talk to The time has arrived to go your own way, if you don’t you’ll just regret it Oh Lord, what else can you do No one understands how it feels to be All this indecision is killing me And to light up your life, you have your family and friends who never listen
You can fall into line, just like your mama did and her mama before
With all your ambitions increasing inside and no one to talk to The time has arrived to go your own way, if you don’t you’ll just regret it If you don’t you’ll just regret it
Traduction des paroles
Dans une petite ville, quelque part sur le côté est de L'Elbe
Une jeune fille regarde le ciel, croyant qu'un jour elle pourrait apprendre à voler
Et tenu dans cette vision, où ses secrets vivaient et respiraient
Avec un désir intérieur d'être libre
Et ils ont tous nouveau, elle était spéciale, de ses premières années comme un enfant
Presque comme une lueur intérieure, seulement visible avec la foi
Mais vous ne posez pas beaucoup de questions et vous ne révélez pas votre peur
C'est ici que vous appartenez, il n'y a nulle part ailleurs où être et pour éclairer votre vie, vous avez votre famille et vos amis qui n'écoutent jamais
Vous pouvez faire la queue, tout comme votre maman et sa maman avant
Il commence comme une obsession et se termine dans la misère
Jusqu'à ce que vous soyez confronté à la décision, de rester ou de vous libérer
Et le choix n'est jamais facile, donc vous devez prendre et donner
Apprendre à mourir ou apprendre à vivre
Et pour éclairer votre vie, vous avez votre famille et vos amis qui n'écoutent jamais
Vous pouvez faire la queue, tout comme votre maman et sa maman avant
Avec toutes vos inhibitions qui augmentent à l'intérieur et personne à qui parler le temps est arrivé pour aller votre propre chemin, si vous ne le faites pas vous le regretterez Oh Seigneur, Que pouvez-vous faire D'autre personne ne comprend comment il se sent d'être toute cette indécision me tue et d'éclairer votre vie, vous avez votre famille
Vous pouvez faire la queue, tout comme votre maman et sa maman avant
Avec toutes vos ambitions croissantes à l'intérieur et personne à qui parler le temps est arrivé pour aller votre propre chemin, si vous ne le faites pas, vous le regretterez simplement si vous ne le faites pas, vous le regretterez simplement