Ray Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hallelujah, Praise Jehovah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hallelujah, Praise Jehovah » de Ray Walker.
Paroles
Hallelujah, praise Jehovah,
From the heavens praise His name;
Praise Jehovah in the highest,
All His angels praise proclaim.
All His hosts together praise Him,
Sun, and moon, and stars on high;
Praise Him, O ye heav’n of heavens,
And ye floods above the sky.
Let them praises give Jehovah,
For His name alone is high,
And His glory is exalted,
And His glory is exalted,
And His glory is exalted,
Far above the earth and sky.
2 Let them praises give Jehovah,
They were made at His command,
Them forever He established;
His decree shall ever stand.
From the earth, oh, praise Jehovah,
All ye floods, ye dragons all;
Fire, and hail, and snow, and vapors,
Stormy winds that hear His call.
3 All ye fruitful trees and cedars,
All ye hills and mountains high,
Creeping things, and beasts, and cattle,
Birds that in the heavens fly.
Kings of earth, and all ye people,
Princes great, earth’s judges all,
Praise His name, young men and maidens,
Aged men and children small.
Traduction des paroles
Alléluia, louez Jéhovah,
Du ciel louez son nom;
Louez Jéhovah dans le plus haut,
Tous ses anges louent proclament.
Tous ses hôtes ensemble le louent,
Soleil, et la Lune, et les étoiles en haut;
Louez-le, ô heaven'n des cieux,
Et vous inondez au-dessus du ciel.
Que les louanges donnent Jéhovah,
Car son nom seul est élevé,
Et sa gloire est exaltée,
Et sa gloire est exaltée,
Et sa gloire est exaltée,
Loin au-dessus de la terre et du ciel.
2 que les louanges donnent Jéhovah,
Ils ont été faits à son commandement,
Il les a établis pour toujours;
Son décret sera toujours en vigueur.
De la terre, Oh, louez Jéhovah,
Vous tous inondations, vous dragons tous;
Le feu, la grêle, la neige et les vapeurs,
Vents orageux qui entendent son appel.
3 vous tous arbres fruitiers et cèdres,
Toutes les collines et les montagnes hautes,
Des animaux rampants, des bêtes et du bétail,
Les oiseaux qui sont dans les cieux à la mouche.
Rois de la terre, et vous tous, peuples,
Princes grands, les juges de la terre tous,
Louez son nom, jeunes hommes et jeunes filles,
Les hommes âgés et les enfants petits.