Ray Vanderby — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Feel It Too
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Feel It Too » de Ray Vanderby.
Paroles
I feel the rain on your skin
like thousands of needles
so buried within
I feel the tears when you’re alone
but don’t worry Darling, I’ll soon be home
Everytime you cry and everytime it hurts you
I feel it too
I feel the love when we’re apart
and all the joys inside your heart
I feel the sadness deep in your core
sometimes it seems to go on for ever more
Everytime you cry and everytime it hurts you
I feel it too
And I wonder if you notice
that you’re still warm in my soul
and I’m always gonna love you
I’m always gonna call you my own
I’m reeling the years
I just try to stay free
just like the shade of that old, old tree
keep moving on and as we go
together Darling
I want you to know
Everytime you cry and everytime it hurt you
I feel it too
and I wonder if you notice
that you’re still warm in my soul
I’m always gonna love you
I’m always gonna call you my own
and I’m reeling the years
I just try to stay free
just like the shade of that old, old tree
keep moving on and as we go
together Darling
I want you to know
Everytime you cry and everytime it hurt you
I feel it too
everything you do and all the things you go through
I feel it too
end
Traduction des paroles
Je sens la pluie sur ta peau
comme des milliers d'aiguilles
donc enterré à l'intérieur de
Je sens les larmes quand tu es seul
mais ne t'inquiète pas chérie, je serai bientôt à la maison
Chaque fois que tu pleures et chaque fois que ça te fait mal
Je le sens trop
Je ressens l'amour quand on est séparés
et toutes les joies à l'intérieur de votre cœur
Je ressens la tristesse au fond de ton cœur
parfois, il semble Continuer pour toujours plus
Chaque fois que tu pleures et chaque fois que ça te fait mal
Je le sens trop
Et je me demande si vous remarquez
que tu es encore chaud dans mon âme
et je suis toujours gonna love you
Je suis toujours appeler le mien
Je suis sous le choc des années
J'essaie juste de rester libre
tout comme l'ombre de ce vieil arbre
continuez à avancer et comme nous allons
ensemble Darling
Je veux que vous sachiez
Chaque fois que tu pleures et chaque fois que ça te fait mal
Je le sens trop
et je me demande si vous remarquez
que tu es encore chaud dans mon âme
Je suis toujours gonna love you
Je suis toujours appeler le mien
et je suis sous le choc des années
J'essaie juste de rester libre
tout comme l'ombre de ce vieil arbre
continuez à avancer et comme nous allons
ensemble Darling
Je veux que vous sachiez
Chaque fois que tu pleures et chaque fois que ça te fait mal
Je le sens trop
tout ce que vous faites et toutes les choses que vous traversez
Je le sens trop
fin