Ray Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rockin’ Bandit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rockin’ Bandit » de Ray Smith.
Paroles
Here I am, here I am!
I am the rockin' bandit
I am the rockin' bandit
I rock-a to and fro'
Shootin' 'em as I go
Well, I’m a friend to the bad
A menace to the law
I can out-draw 'em all, yeah
Paladin and Wyatt Earp
Both sick with fright when my gun goes burp
Oh baby, can’t you see
No-one can ever get away from me
From the Yellow Dog Saloon
Down to the rockingest tomb
With my Colt 45
I’m the baddest cat alive
Well, I’m a friend to the bad
A menace to the law
I beat 'em all to the draw, yeah
Has anybody seen uh, Tom Doodely
They say he’s been a-hangin' around
Bounty hunter, wanted dead or alive
Lawman, man that cat’s gotta go (yeah)
Paladin and Wyatt Earp
Both sick with fright when my gun goes burp
Oh baby, can’t you see
No-one can ever get away from me
Now, you see I gotta go
To meat another fo'
So, all you girls stay sweet
And-a, till again we meet
I’m a friend to the bad
A menace to the law
I can out-draw 'em all, yeah
We want the rockin' bandit (la-la-la-la)
We want the rockin' bandit (la-la-la-la)
We want the rockin' bandit (la-la-la-la)
Traduction des paroles
Je suis ici, je suis là!
Je suis le bandit rockin'
Je suis le bandit rockin'
Je rock - a va-et-vient'
Shootin' 'em comme je l'aller
Eh bien, je suis un ami de la mauvaise
Une menace pour la loi
J'ai peut-draw 'em all, ouais
Paladin et Wyatt Earp
Tous les deux malades d'effroi quand mon arme fait rot
Oh bébé, ne vois-tu pas
Personne ne peut jamais s'éloigner de moi
Du Salon de chien jaune
Jusqu'au tombeau le plus rocailleux
Avec mon Colt 45
Je suis le chat le plus méchant vivant
Eh bien, je suis un ami de la mauvaise
Une menace pour la loi
Je les ai tous battus au tirage au sort, ouais
Quelqu'un a vu Tom Doodely
Ils disent qu'il traîne dans les parages
Chasseur de primes, recherché mort ou vif
Lawman, l'homme que le chat doit aller (ouais)
Paladin et Wyatt Earp
Tous les deux malades d'effroi quand mon arme fait rot
Oh bébé, ne vois-tu pas
Personne ne peut jamais s'éloigner de moi
Maintenant, à vous de voir, je dois aller
À la viande un autre fo'
Alors, toutes les filles, restez douces
Et-un, jusqu'à ce que de nouveau nous rencontrer
Je suis un ami des méchants
Une menace pour la loi
J'ai peut-draw 'em all, ouais
Nous voulons le bandit rockin' (la-la-la-la)
Nous voulons le bandit rockin' (la-la-la-la)
Nous voulons le bandit rockin' (la-la-la-la)