Ray Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time » de Ray Scott.
Paroles
My poor Mom was in labor 12 hours and I was born around 6:00 AM For the time it took her to bring me in this world, you’d’ve thought the girl
was gonna have twins
I’d be a day older if that doctor hadn’t told her I’d be better off if I came
late
She said fine and that gave him plenty of time to get in 18 holes that day
Yeah time, time, everything takes time
From grabbin' hold of life to turnin' it loose
And in the time that went by while I sang you those lines
We all lost a minute or two
There’s a 15 year old ridin' shotgun down the road, he can’t wait to get behind
the wheel
And a grandma in the kitchen washin' dishes and wishin' she still knew how 16
feels
Every year we get older, all the months seem shorter, kinda like weeks,
weeks seem like days
Yeah, the hours fly by when you’re havin' a good time, but they don’t stand
still when you ain’t
Time only moves forward every minute leanin' towards that day
Our hair is gone or gray
We all make it and we use it, we waste it and abuse it While the clock just laughs in our face
Yeah time, time, we got nothin' but time
And there ain’t a dad-gum thing about it we can do And in the time that went by while I sang you those lines
We lost another minute or two
So, let’s not lose another minute or two
Traduction des paroles
Ma pauvre mère était en travail 12 heures et je suis né vers 6h00 du matin pour le temps qu'il lui a fallu pour m'amener dans ce monde, vous auriez pensé que la fille
allais avoir des jumeaux
J'aurais un jour de plus si ce docteur ne lui avait pas dit que je serais mieux si je venais
fin
Elle a dit Bien et qui lui a donné beaucoup de temps pour obtenir dans 18 trous ce jour là
Ouais le temps, le temps, tout prend du temps
De saisir la vie pour la libérer
Et dans le temps qui passait pendant que je vous chantais ces lignes
On a tous perdu une minute ou deux
Il y a un fusil de chasse de 15 ans sur la route, il a hâte de prendre du retard
roue
Et une grand-mère dans la cuisine laver la vaisselle et wishin ' elle savait encore comment 16
sentir
Chaque année, nous vieillissons, tous les mois semblent plus courts, un peu comme des semaines,
semaines sembler jours
Oui, les heures passent quand tu t'amuses, mais elles ne tiennent pas
toujours quand tu ne l'es pas
Le temps ne s'avance que chaque minute se penchant vers ce jour-là
Nos cheveux sont partis ou gris
Nous le faisons tous et nous l'utilisons, nous le gaspillons et en abusons pendant que l'horloge nous rit au visage
Le temps, le temps, on n'a que le temps
Et il n'y a pas un truc de papa-chewing-gum à ce sujet que nous pouvons faire et dans le temps qui est passé pendant que je vous chantais ces lignes
On a perdu une minute ou deux
Alors, ne perdons pas une minute ou deux