Ray Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rats Don't Race
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rats Don't Race » de Ray Scott.
Paroles
Old Ronney’s toteing shingles,
Up a ladder for Steve.
Well, Steve fixed Ronney’s transmition last week.
Friday night will be spagetti,
Five dollers a plate,
To help get Curtis Right’s doctor bills payed.
For every able bodied man is a fire department volunteer.
Rats don’t race around here.
You got a thirty day credit,
At the hardware store.
You don’t need a master card to buy a 2×4.
Saturday’s for fishing,
Sunday’s for church.
Here it ain’t a carrer,
It’s five days of work.
Trash man’s a trash man,
Not a sanitation engineer.
Rats don’t race around here.
There ain’t no need to ride a bus into work each day,
Nobody’s fighting for a parking place,
You might get passed on the road by an old John Deer.
But the rats don’t race around here.
There ain’t no need to ride a bus into work each day,
Nobody’s fighting for a parking place,
You might get passed on the road by an old John Deer.
Somebody wins a trophy at the drag strip every year.
But the rats don’t race around here.
Ya’ll the rats don’t race around here.
We like that domestic beer.
Traduction des paroles
Les bardeaux toteing du vieux Ronney,
Monter une échelle pour Steve.
Steve a réparé la transmition de Ronney la semaine dernière.
Vendredi soir sera spagetti,
Cinq poupées par assiette,
Pour aider à faire payer les factures de Curtis Right.
Pour chaque homme valide est un volontaire du service d'incendie.
Les Rats ne font pas la course par ici.
Tu as un Crédit de trente jours,
À la quincaillerie.
Vous n'avez pas besoin d'une carte maître pour acheter un 2×4.
Samedi pour la pêche,
Dimanche à l'église.
Ici ce n'est pas une carrer,
C'est cinq jours de travail.
Poubelle de l'homme un homme poubelle,
Pas un ingénieur en assainissement.
Les Rats ne font pas la course par ici.
Il n'y a pas besoin de monter un bus au travail chaque jour,
Personne ne se bat pour une place de parking,
Vous pourriez être dépassé sur la route par un vieux John Deer.
Mais les rats ne courent pas ici.
Il n'y a pas besoin de monter un bus au travail chaque jour,
Personne ne se bat pour une place de parking,
Vous pourriez être dépassé sur la route par un vieux John Deer.
Quelqu'un gagne un trophée au drag strip chaque année.
Mais les rats ne courent pas ici.
Les rats ne courent pas ici.
Nous aimons cette bière domestique.