Ray Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plowboy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plowboy » de Ray Scott.
Paroles
There’s a lot of small towns in this world
Just like the one that I came from
Where any dream you have is just a dream
It ain’t nothin' that can truly be done
Well, I’m gonna tell y’all a little story
About the day I set out to leave
As I was loadin' up and sayin' my goodbyes
Some redneck Einstein said to me Well, I see ya packed up your suitcase
And I seen ya throw it in the truck
Headed off to the big town, are ya?
Well, son I wish ya luck
Now I don’t mean to bust your bubble
But boy the way you’re thinking’s wrong
Go on out and chase that foolish dream of yours
You’ll be back before too long
'Cause you a plowboy
You ain’t no city boy
Yeah, you were born with dirty hands
Yeah, you a plowboy
And you’re thinking silly, boy
Just tryin' to make ya understand
What you better do is, put them over-alls back on Go on out and fix that old barn door
Keep your far fetched fantasies to yourself
Go fetch a load of feed, down at the country store
Better yet, go on, have at it Go see how high you can fly
But you best be back when that green leaf comes in, boy
We’re gonna need your help come July
â€~Cause you a plowboy
You ain’t no city boy
Yeah, you were born with dirty hands
Yeah, you a plowboy
And you’re thinking silly, boy
Just tryin' to make ya understand
Well, now here I am, a few years later
Come a long way from that old farm
I’ve got stocks and bonds and a house with a cement pump
Got a genuine Rolex on my arm
Well, I’d like to ask him what the taste of crow is like
An' see him face the fact that he was wrong
Ya see, I always knew where I was headed
But I never forgot where I was from
Yeah I’m a plowboy
I ain’t no city boy
Oh, I was born with dirty hands
Look at me now, boy
Sure is a pity, boy
I couldn’t make ya understand
Go milk that cow, boy
And that wood needs splittin', boy
And you best get back to balin' hay
Yeah, I’m a plowboy
Well, now look who’s silly, boy
From now on, be careful what you say
Ya hear
Yeah, yeah
Traduction des paroles
Il y a beaucoup de petites villes dans ce monde
Tout comme celui que je venais de
Où tout rêve que vous avez est juste un rêve
Ce n'est rien qui puisse vraiment être fait
Eh bien, je vais y'all un peu d'histoire
À propos du jour où je suis parti
Comme je chargeais et dis mes adieux
Un certain Einstein plouc m'a dit Eh bien, je vois que tu as emballé ta valise
Et je t'ai vu le jeter dans le camion
Aller à la grande ville, sont ya?
Eh bien, fils, je souhaite que ya de la chance
Maintenant, je ne veux pas le buste de votre bulle
Mais la façon dont tu penses est fausse
Aller sur et chase qui rêve insensé de la vôtre
Vous serez de retour avant trop longtemps
'Vous causer plowboy
Vous n'est pas un garçon de la ville
Ouais, tu es né avec des mains sales
Ouais, vous avez un plowboy
Et tu penses idiot, mon garçon
Juste tryin' pour faire ya comprendre
Ce que tu ferais mieux, c'est de les remettre en place, de sortir et de réparer cette vieille porte de grange
Gardez vos fantasmes farfelus pour vous
Va chercher de la nourriture, au magasin de campagne
Mieux encore, allez-y, vous Allez voir à quelle hauteur vous pouvez voler
Mais tu ferais mieux de revenir quand cette feuille verte arrivera, mon garçon
Nous allons avoir besoin de votre aide en juillet
â€~vous Causer plowboy
Vous n'est pas un garçon de la ville
Ouais, tu es né avec des mains sales
Ouais, vous avez un plowboy
Et tu penses idiot, mon garçon
Juste tryin' pour faire ya comprendre
Eh bien, maintenant je suis là, quelques années plus tard
Vous êtes loin de cette vieille ferme
J'ai des actions et des obligations et une maison avec une pompe à ciment
J'ai une vraie Rolex sur le bras
J'aimerais lui demander à quoi ressemble le goût du Corbeau
Et ' le voir face au fait qu'il avait tort
Tu vois, j'ai toujours su où j'ai été dirigé
Mais je n'ai jamais oublié d'où je venais
Ouais, je suis un plowboy
Je ne suis pas garçon de la ville
Oh, je suis né avec les mains sales
Regardez-moi maintenant, mon garçon
Sûr, c'est dommage, garçon
Je ne pouvais pas te faire comprendre
Aller lait de vache, garçon
Et ce bois a besoin de se séparer, mon garçon
Et tu ferais mieux de retourner à Balin ' hay
Ouais, je suis un plowboy
Bien, maintenant, regardez qui est ridicule, garçon
A partir de Maintenant, faites attention à ce que vous dites
Ya entendre
Ouais, ouais