Ray Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty Shirt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty Shirt » de Ray Scott.
Paroles
Ronnie wasn’t much on the thought of a coat and tie
'Cause they ain’t much good to a man
Wearin' steel-toed boots from eight to five
He’s been known to pop the top on a brew
He came off a little rough sometimes, but folks that know him knew
If you can look past a dirty shirt
See beyond greasy hands
You’ll find a heart hard at work
In a damn good man
Army green seemed to suit him more than college life
Well, that’s what his old man did and he turned out alright
He never got him that great big house or fancy car
But ya’ll, it ain’t the neighborhood you’re in, it’s the neighbor that you are
And if you can look past a dirty shirt
See beyond greasy hands
You’ll find a heart hard at work
In a damn good man
He’s got scars and an angel on his arm, he got in Saigon in '65
To most folks he ain’t nothin' more
Than the ol' boy on the corner changin' tires
But if you look past a dirty shirt
See beyond the greasy hands
You’re gonna find a heart hard at work
Yeah, if you can look past a dirty shirt
See beyond greasy hands
You’ll find a heart hard at work
In a damn good man
Kinda like my Dad
Traduction des paroles
Ronnie ne pensait pas beaucoup à un manteau et une cravate
Car il n'est pas beaucoup de bien à un homme
Porter des bottes à bout d'acier de huit à cinq
Il est connu pour faire sauter le dessus sur un breuvage
Il sortait un peu dur parfois, mais les gens qui le connaissent le savaient
Si vous pouvez regarder au-delà d'une chemise sale
Voir au-delà grasse mains
Vous trouverez un cœur dur au travail
Dans un sacrément bon homme
Army green semblait lui convenir plus que la vie universitaire
Eh bien, c'est ce que son père a fait et il s'est bien passé
Il ne lui a jamais eu cette grande maison ou cette voiture de luxe
Mais ya'll, ce n'est pas le quartier, vous êtes, c'est le voisin qui vous sont
Et si vous pouvez regarder au-delà d'une chemise sale
Voir au-delà grasse mains
Vous trouverez un cœur dur au travail
Dans un sacrément bon homme
Il a des cicatrices et un ange sur le bras, il est arrivé à Saigon en 65
Pour la plupart des gens, il n'est pas nothin' plus
Que le vieux garçon sur le coin changin ' pneus
Mais si vous regardez passé une chemise sale
Voir au-delà des mains grasses
Vous allez trouver un cœur dur au travail
Ouais, si tu peux regarder au-delà d'une chemise sale
Voir au-delà grasse mains
Vous trouverez un cœur dur au travail
Dans un sacrément bon homme
Un peu comme mon père