Ray Prim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barcelona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barcelona » de Ray Prim.
Paroles
Little girl
if you hold your head high
then i promise you
things will change
little guy
if you keep yo mind clear
then i promise you
things will change
cause nothing from nothing
always seems
to leave ya standing with nothing
little mamma
don’t let those magazines tell ya how to live yo life
cause who are they
who are they?
hallelujah
i heard they’ve got the truth
up in south dakota
i heard it’s selling cheap for like half a dolla
oh oh oh
hallelujah
i heard they found god
down in barcelona
no habla englais
just espanol now
oh oh oh oh cause nothing from nothing
always seems
to leave ya standing with nothing
hmmm hmmm
they told me nothing from nothing
always seems to leave you standing with nothing
hallelujah
i heard they’ve got the truth
up in south dakota
i heard it’s selling cheap for like half a dolla
oh oh oh
hallelujah
i heard they found god
down in barcelona
no habla englais
just espanol now
oh oh oh oh hallelujah
i heard they saw jesus
up in Minnesota
they said he had a scarf
underneath his robe now
oh oh oh
(Thanks to ray prim for these lyrics)
Traduction des paroles
Fillette
si vous tenez la tête haute
alors je te le promets
les choses vont changer
petit gars
si vous gardez yo esprit clair
alors je te le promets
les choses vont changer
parce que rien de rien
semble toujours
pour te laisser debout avec rien
peu de mamma
ne laissez pas ces magazines vous dire comment vivre yo vie
parce que qui sont ils
qui sont-ils?
Alléluia
j'ai entendu dire qu'ils avaient la vérité
dans le dakota du sud
j'ai entendu dire qu'il se vend pas cher pour une demi poupée
oh oh oh
Alléluia
j'ai entendu dire qu'ils avaient trouvé Dieu
en bas à barcelone
Non habla englais
juste espanol maintenant
oh oh oh oh causer rien de rien
semble toujours
pour te laisser debout avec rien
hmmm hmmm
ils ne m'ont rien dit de rien
semble toujours vous laisser debout avec rien
Alléluia
j'ai entendu dire qu'ils avaient la vérité
dans le dakota du sud
j'ai entendu dire qu'il se vend pas cher pour une demi poupée
oh oh oh
Alléluia
j'ai entendu dire qu'ils avaient trouvé Dieu
en bas à barcelone
Non habla englais
juste espanol maintenant
oh oh oh oh alléluia
j'ai entendu dire qu'ils ont vu jésus
dans le Minnesota
ils ont dit qu'il avait une écharpe
sous sa robe maintenant
oh oh oh
(Merci à ray prim pour ces paroles)