Ray Price — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trouble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trouble » de Ray Price.
Paroles
I woke up this morning feeling so fine
swore off the women then nicely drank the wine
Drank up my coffee put on my shoes
Walked out the door whistlin' but now I’m singing the blues.
Trouble, here comes trouble,
You spell it w-o-m-a-n
She winds me around her finger
And I’ve got troubles again.
Everyone tells me that she’s a no good girl
That she’s living here in my neighborhood
Stare in the window of blues number three
If I don’t look for trouble it looks for me.
Oh trouble, here comes trouble
You spell it w-o-m-a-n
She winds me around her finger
And I’ve got troubles again…
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin en me sentant si bien
Jura les femmes puis bien bu le vin
Bu mon café mis mes chaussures
Je suis sorti en sifflant mais maintenant je chante le blues.
La difficulté, ici, vient de la difficulté à,
Vous l'épeler w-o-m-un
Elle a des vents de moi autour de son doigt
Et j'ai des problèmes à nouveau.
Tout le monde me dit que c'est une mauvaise fille
Qu'elle habite ici dans mon quartier
Regarder dans la fenêtre de blues numéro trois
Si Je ne cherche pas d'ennuis, il me cherche.
Oh des ennuis, voilà des ennuis
Vous l'épeler w-o-m-un
Elle a des vents de moi autour de son doigt
Et j'ai des problèmes de nouveau…