Ray Price — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Thing of Ours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Thing of Ours » de Ray Price.
Paroles
Just look at you, lying there.
You should see the way the morning dances in your hair.
I’m tempted so to wake you just to see
You smile and hold you gently to me for a little while.
Like an old guitar growing sweet with age,
Like that book you can’t put down until you’ve turned the page.
It’s knowing that you’re always there to fill my glass.
You and me together, girl, we’ve made the first time last.
This thing of ours, this love we share,
The comfort knowing when I turn I’ll find you there,
By my side, for the long, long ride.
This thing of ours.
When it’s done and the credits roll,
Let it be said together that we stole the show.
We’ll save the last «I love you"for the curtain call.
Let it be said there is a happy ending after all.
This thing of ours, this love we share,
The comfort knowing when I turn I’ll find you there,
By my side for the long, long ride.
This thing of ours.
This thing of ours.
Traduction des paroles
Regardez-vous, couché là.
Vous devriez voir la façon dont le matin danse dans vos cheveux.
Je suis tenté de te réveiller juste pour voir
Vous souriez et vous tenez doucement à moi pendant un petit moment.
Comme une vieille guitare qui devient douce avec l'âge,
Comme ce livre que vous ne pouvez pas déposer avant d'avoir tourné la page.
C'est savoir que tu es toujours là pour remplir mon verre.
Toi et moi ensemble, on a fait durer la première fois.
Cette chose qui nous appartient, cet amour que nous partageons,
Le confort sachant que quand je me tournerai je vous y retrouverai,
À mes côtés, pour le long, long trajet.
Cette chose qui est le nôtre.
Quand c'est fait et les crédits roulent,
Qu'on dise ensemble qu'on a volé le spectacle.
Nous garderons le dernier «je t'aime " pour l'appel du rideau.
Qu'on dise qu'il y a une fin heureuse après tout.
Cette chose qui nous appartient, cet amour que nous partageons,
Le confort sachant que quand je me tournerai je vous y retrouverai,
À mes côtés pour le long, long trajet.
Cette chose qui est le nôtre.
Cette chose qui est le nôtre.