Ray Price — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grazin' In Greener Pastures
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grazin' In Greener Pastures » de Ray Price.
Paroles
Anytime the love’s waters grow cold and deep
A grass gets short and then begins to fade
I just go and search of greener fields with taller grass to reap
And shallow water where the man can wade
And you’ll find me grazin' in greener pastures
livin' on love and laughter
haven’t got a care to cloud my mind
I’m grazin' in greener pastures
livin' on love and laughter
And the grass is gettin' greener all the time
My fields have no boundaries fences or gates
And the pleasures that grow there grow wild and free
You can graze but don’t forget I like my pastures green
And when the weeds began to grow I always leave
And you’ll find me grazin' in greener pastures livin' on love and laughter
Haven’t got a care to cloud my mind
And you’ll find me grazin' in greener pastures
livin' on love and laughter
haven’t got a care to cloud my mind
I’m grazin' in greener pastures
livin' on love and laughter
And the grass is gettin' greener all the time
Now and then my mind goes back to other grass
And the many fields that I have left behind
And I like to think that where I’ve been I can always go again
And find the gate open to me anytime
you’ll find me grazin' in greener pastures
livin' on love and laughter
haven’t got a care to cloud my mind
I’m grazin' in greener pastures
livin' on love and laughter
And the grass is gettin' greener all the time
And the grass is gettin' greener all the time
Traduction des paroles
Chaque fois que les eaux de l'amour deviennent froides et profondes
Une herbe devient courte puis commence à s'estomper
Je vais juste chercher des Champs plus verts avec de l'herbe plus grande à récolter
Et l'eau peu profonde où l'homme peut patauger
Et tu me trouveras dans des pâturages plus verts
vivre sur l'amour et le rire
Je n'ai pas le souci de brouiller mon esprit
Je fais des pâturages plus verts
vivre sur l'amour et le rire
Et l'herbe devient plus verte tout le temps
Mes champs n'ont pas de frontières de clôtures ou de portes
Et les plaisirs qui y poussent deviennent sauvages et libres
Vous pouvez paître mais n'oubliez pas que j'aime mes pâturages verts
Et quand les mauvaises herbes ont commencé à pousser je pars toujours
Et tu me trouveras dans des pâturages plus verts vivant sur l'amour et le rire
Je n'ai pas le souci de brouiller mon esprit
Et tu me trouveras dans des pâturages plus verts
vivre sur l'amour et le rire
Je n'ai pas le souci de brouiller mon esprit
Je fais des pâturages plus verts
vivre sur l'amour et le rire
Et l'herbe devient plus verte tout le temps
De temps en temps mon esprit retourne à d'autres herbes
Et les nombreux champs que j'ai laissés derrière
Et j'aime penser que là où j'ai été je peux toujours y retourner
Et trouve la porte ouverte à moi quand tu veux
tu me trouveras dans des pâturages plus verts
vivre sur l'amour et le rire
Je n'ai pas le souci de brouiller mon esprit
Je fais des pâturages plus verts
vivre sur l'amour et le rire
Et l'herbe devient plus verte tout le temps
Et l'herbe devient plus verte tout le temps