Ray Pollard — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Drifter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Drifter » de Ray Pollard.
Paroles
I’m just a drifter,
I go from place to place,
I’m just a drifter,
nobody knows my face,
and when I go into a town,
the people there they, put me down,
they say, hey drifter go way, don’t want your kind around,
so I go my way, back to the highway,
I’m just a drifter,
no place to call my home,
I’m just a drifter,
out in this world alone,
I see lovers, pass me by,
I watch them all, with a tear in my eye,
I can’t help thinking, how lucky they are,
laughin' and talking, as they go walkin',
and at night, stars are bright,
I see your face before me,
it bring back a memory,
of days gone bye, of you and I,
and then I cry, oh how I cry, wooah
I’m just a drifter,
I go from town to town,
I’m just a drifter,
but I wasn’t always down,
cos' once I had, a girl by my side,
a love so strong, that, money couldn’t buy, no no no,
but heaven called, and took her away,
out of my arms and left me to wander,
I’m just a drifter,
I go from town to town.
Traduction des paroles
Je suis juste un vagabond,
Je vais d'un endroit à,
Je suis juste un vagabond,
personne ne connaît mon visage,
et quand je vais dans une ville,
les gens là-bas, ils, me poser,
ils disent, hé drifter aller bien, ne veulent pas votre genre autour,
donc je vais mon chemin, retour à l'autoroute,
Je suis juste un vagabond,
pas d'endroit où appeler ma maison,
Je suis juste un vagabond,
dans ce monde seul,
Je vois des amants, Passe-moi,
Je les regarde tous, avec une larme dans l'œil,
Je ne peux pas m'empêcher de penser, à quel point ils sont chanceux,
laughin' et de parler, comme ils vont walkin',
et la nuit, les étoiles sont lumineuses,
Je vois ton visage devant moi,
ça ramène un souvenir,
des jours passés au revoir, de toi et moi,
et puis je pleure, oh comme je pleure, wooah
Je suis juste un vagabond,
Je vais de ville en ville,
Je suis juste un vagabond,
mais je n'étais pas toujours vers le bas,
parce qu'une fois, j'avais une fille à mes côtés,
un amour si fort, que, l'argent ne pouvait pas acheter, non non non,
mais le ciel a appelé, et l'a emmenée,
hors de mes bras et m'a laissé errer,
Je suis juste un vagabond,
Je vais de ville en ville.