Ray Miller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sophia Loren (Ich bin verknallt bis über beide Ohren in ...)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sophia Loren (Ich bin verknallt bis über beide Ohren in ...) » de Ray Miller.
Paroles
Ich bin verknallt bis über beide Ohren
in Sophia Loren.
Ginas rotes Haar ist echt
Caroline küßt nicht schlecht
doch ich habe mein Herz verloren
an Sophia Loren.
Angelina tanzt so gut
Antonella hat viel Glut.
Oh alle sind sie Rasse
und lieb zu jeder Stund'
doch wenn ich manchmal passe
ja dann hat das einen ganz besond’ren Grund.
Ich bin verknallt bis über beide Ohren
in Sophia Loren.
Josefine spielt gut Bass
Mit Antoinette macht’s immer Spaß.
Jedes Girl hat 'ne eigene Note
und jede ist toll auf ihre Art
doch ansonsten da gibt es nur eine
die einfach alle Vorzüge hat.
Instrumental…
Ich bin verknallt bis über beide Ohren
in Sophia Loren.
Doch leider ist sie nie am Ort
ich bin zwar hier
doch sie ist zu weit fort.
Darum lieb’ich alle Mädchen
die in meiner Nähe sind
denn die vielen wilden Träume vergehen
wie sie gekommen sind.
Darum schenke ich Augen und Ohren
Sophia Loren
nur wenn ich sie im Kino seh'
denn meine Girls sind sonst O.K.
Traduction des paroles
Je suis le béguin pour les deux oreilles
à Sophia Loren.
Les cheveux roux de Gina sont réels
Caroline embrasse pas mal
mais j'ai perdu mon cœur
à Sophia Loren.
Angelina danse ainsi bien
Antonella a beaucoup de Braises.
Oh tout ce que vous êtes Race
et cher à chaque heure'
mais si je passe parfois
Oui, cela a une raison très particulière.
Je suis le béguin pour les deux oreilles
à Sophia Loren.
Joséphine joue bien Basse
C'est toujours amusant avec Antoinette.
Chaque fille a sa propre touche
et chacun est génial à sa manière
mais sinon, il n'y a qu'un seul
qui a tout simplement tous les avantages.
Instrumental…
Je suis le béguin pour les deux oreilles
à Sophia Loren.
Malheureusement, elle n'est jamais sur place
bien que je sois ici
mais elle est trop loin.
C'est pourquoi j'aime toutes les filles
qui sont près de moi
car les nombreux rêves sauvages passent
comment ils sont venus.
C'est pourquoi, je donne des Yeux et des Oreilles
Sophie Loren
seulement quand je les vois au cinéma'
parce que mes filles sont D'habitude OK.