Ray Miller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Antonella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Antonella » de Ray Miller.
Paroles
Antonella
Dein Name ist Musik.
Antonella
So heißt für mich das Glück
Antonella
Ich sag es tausendmal:
Mein Zaubermädchen
Du bist die Schönste
Die es auf Erden gibt.
Für dich
My darling
Da tu ich alles
Denn ich bin so verliebt.
Antonella
Was wär ich ohne dich
Antonella
Laßnie mein Herz im Stich
Antonella
Ich sag es tausendmal:
Mein Zaubermädchen
Du bist die Schönste
Die es auf Erden gibt.
Für dich
My darling
Da tu ich alles
Denn ich bin so verliebt.
Sagst du zu mir: «Spring ins Meer»
Dann fällt mir der Entschlußnicht schwer.
Ich spring hinein und denk nicht dran
Daßich ja gar nicht schwimmen kann.
Ich steig im Zoo für dich allein
Selbst in den Löwenkäfig rein
Doch hoffe ich
Das wilde Tier
Schläft fest und schaut nicht her zu mir.
Traduction des paroles
Antonella
Ton Nom est Musique.
Antonella
C'est pour moi le bonheur
Antonella
Je le dis mille fois:
Ma Fille Magique
Tu es la plus Belle
Qui existe sur la terre.
Pour toi
Mon chéri
Là, je fais tout
Parce que je suis tellement amoureux.
Antonella
Que serais-je sans toi
Antonella
Laisse tomber mon coeur
Antonella
Je le dis mille fois:
Ma Fille Magique
Tu es la plus Belle
Qui existe sur la terre.
Pour toi
Mon chéri
Là, je fais tout
Parce que je suis tellement amoureux.
Dis-moi: "saute dans la mer»
Alors la décision ne me semble pas difficile.
Je saute dedans et je n'y pense pas
Que je ne peux pas nager.
Je monte au Zoo pour toi seul
Même dans la cage du lion
Mais j'espère
La bête sauvage
Dort fermement et ne regarde pas ici à moi.