Ray Lawrence Jr. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Steel Reserve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Steel Reserve » de Ray Lawrence Jr..
Paroles
i was feelin kinda sporty,
sippin on a 40
waitin on a bus to show
tryin' to forget
all the memories
of a lover that just had to go
her love so close i could taste it
but now i’m getting wasted
'for a broken heart is wastin' me
well i sure had enough
and it sure is getting' tough
so some 211's getting' in me
that steel reserve,
is reinforcing my heart
i want to keep what’s left
so she can’t tear that apart
give that 211,
steel reserve to me
i gotta drink a lot of that
so my woman won’t destroy me
they say that blood is thicker
but now i’ve turned to liquor
‘cause my woman set me free
i need a little buffer
to help me get tougher
you know steel’s tougher than me
my heart will be like metal
‘cause i aint gonna settle
for a woman that is mean as can be
when it’s hurtin i am thinkin'
it’s time to do some drinkin'
so some 211's getting in me
that steel reserve,
is reinforcing my heart
i want to keep what’s left
so she can’t tear that apart
give that 211,
steel reserve to me
i gotta drink a lot of that
so my woman won’t destroy me
that steel reserve,
is reinforcing my heart
i want to keep what’s left
so she can’t tear that apart
give that 211,
steel reserve to me
i gotta drink a lot of that
so my woman won’t destroy me
tag
i gotta drink a lot of that
so my woman won’t destroy me
Traduction des paroles
j'ai été feelin un peu sportive,
sippin sur un 40
waitin sur un bus pour montrer
tryin' pour oublier
tous les souvenirs
d'un amant que juste eu à aller
son amour si proche que je pouvais goûter
mais maintenant je me perds
"pour un cœur brisé est me wastin"
eh bien, je vous avait assez de
et il est sûr d'être " difficile
donc, il y a 211 en moi
cette réserve d'acier,
renforce mon cœur
je veux garder ce qui reste
donc elle ne peut pas déchirer ça
donne ça 211,
réserve d'acier pour moi
je dois boire beaucoup de
donc ma femme ne me détruira pas
ils disent que le sang est plus épais
mais maintenant je me suis tourné vers l'alcool
parce que ma femme me libérer
j'ai besoin d'un peu de tampon
pour m'aider à se corser
tu sais l'acier est plus dur que moi
mon coeur sera comme du métal
parce que je ne vais pas régler
pour une femme qui est méchant comme une
quand il est hurtin je suis thinkin'
il est temps de faire quelques drinkin'
il y en a 211 qui entrent en moi
cette réserve d'acier,
renforce mon cœur
je veux garder ce qui reste
donc elle ne peut pas déchirer ça
donne ça 211,
réserve d'acier pour moi
je dois boire beaucoup de
donc ma femme ne me détruira pas
cette réserve d'acier,
renforce mon cœur
je veux garder ce qui reste
donc elle ne peut pas déchirer ça
donne ça 211,
réserve d'acier pour moi
je dois boire beaucoup de
donc ma femme ne me détruira pas
balise
je dois boire beaucoup de
donc ma femme ne me détruira pas