Ray Heredia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Súmamela Bien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Súmamela Bien » de Ray Heredia.
Paroles
Yo, ya no sé a dónde voy a ir,
preguntándome el camino cual, cual es el que me hará feliz, muy feliz, muy feliz
Yo, he encontrado y el camino que, me ha llevado a la felicidad,
siempre cuando tú no estás, no estás, no estás
Súmala, súmala,
súmala, súmala,
sumala bien,
que si la sumas mal,
los tiempos cambiarán, cambiarán cambiarán (x2)
Yo…
Yo, ya no sé a donde voy a ir, preguntandome el camino, cual, cual el que me hará feliz, muy feliz, muy feliz
Súmala, súmala,
súmala, súmala,
sumala bien,
que si la sumas mal,
los tiempos cambiarán, cambiarán cambiarán (x2)
Súmala, sumála, súmala, súmala, súmala, súmala, súmala…
(Gracias a Gloria por esta letra)
Traduction des paroles
Je ne sais pas où je vais le plus.,
je me demande comment, qui est celui qui me rendra heureux, très heureux, très heureux
Moi, j'ai trouvé et le chemin qui, m'a conduit au bonheur,
toujours, quand vous n'êtes pas, vous n'êtes pas, vous n'êtes pas
Additionnez, additionnez,
additionnez, additionnez,
ajouter bien,
que si vous ajoutez mal,
les temps vont changer, le changement va changer (x2)
Je…
Je, ne sais plus où je vais, me demandant le chemin, lequel, lequel me rendra heureux, très heureux, très heureux
Additionnez, additionnez,
additionnez, additionnez,
ajouter bien,
que si vous ajoutez mal,
les temps vont changer, le changement va changer (x2)
Ajouter, ajouter, ajouter, ajouter, ajouter, ajouter, ajouter…
(Merci à Gloria pour cette lettre)