Ray Conniff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christmas Bride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christmas Bride » de Ray Conniff.
Paroles
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Santa make her my bride for christmas.
Santa it wouldn´t cost very much.
Just a sprinkle of reindeer dust, a sprig of mistle toe
And the sound of your laughter
As you fly above the snow.
Santa if you will use your magic
This Christmas Eve while I´m holding her tight
Then I’ll whisper the proper thing and offer
Please santa make her my christmas bride
Santa make me his bride for christmas.
Santa it wouldn´t cost very much.
Just a sprinkle of reindeer dust, a sprig of mistle toe.
And the sound of your laughter
As you fly above the snow
Santa if you will use your magic.
This Christmas Eve while im holding her tight.
Then we’ll whisper the proper things
And wear each other´s ring.
Santa make her my christmas,
Christmas bride!
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Christmas bride!
Traduction des paroles
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Le Père Noël fait d'elle ma mariée pour Noël.
Père Noël, il ne coûterait pas beaucoup.
Juste une pincée de poussière de renne, un brin d'orteil de mistle
Et le son de ton rire
Comme vous volez au-dessus de la neige.
Père Noël si vous voulez utiliser votre magie
Cette veille de Noël tout en im tenant serré
Alors je vais murmurer la bonne chose et offrir
S'il te plaît Père Noël faire d'elle ma mariée de Noël
Père Noël me faire son épouse pour Noël.
Père Noël, il ne coûterait pas beaucoup.
Juste une pincée de poussière de renne, un brin d'orteil de mistle.
Et le son de ton rire
Comme vous volez au-dessus de la neige
Père Noël si vous voulez utiliser votre magie.
Cette veille de Noël tout en im tenant serré.
Ensuite, nous murmurerons les bonnes choses
Et l'usure des uns et des autres de l'anneau.
Père Noël lui faire mon Noël,
Noël mariée!
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Ohh, ohh, ohh, ohh.
Noël mariée!