Ray Charles — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Had My Fun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Had My Fun » de Ray Charles.
Paroles
Well I’ve had my fun if I don’t get well no more
Well I’ve had my fun if I don’t get well no more
Yeah my head is spinning, and I’m going down slow
Please write my mother tell her the shape I’m in Please write my mother tell her the shape I’m in Tell her to pray for me, forgive me for my sins
Tell her don’t send me no doctor he won’t do me no good
Tell her don’t send me no doctor he won’t do me no good
it’s all my fault, did do things I shouldn’t have.(chris)
Mother, please don’t worry this is only my prayer
Mother, please don’t worry this is only my prayer
Just say you son is gone, out of this world somewhere
[On that next train south mother — You can look for my clothes on On that next train south mother — You can look for my clothes on Drifting and stumbling like a ship out on the sea
Driftin and stumblin like a ship out on the sea
I aint got nobody
To care for me]
Traduction des paroles
Je me suis bien amusé si Je ne vais plus bien
Je me suis bien amusé si Je ne vais plus bien
Ouais ma tête tourne et je vais ralentir
Veuillez écrire à ma mère lui dire la forme, je suis en Veuillez écrire à ma mère lui dire la forme, je suis en Dites-lui de prier pour moi, pardonne-moi pour mes péchés
Dis Lui ne m'envoie pas de médecin il ne me servira à rien
Dis Lui ne m'envoie pas de médecin il ne me servira à rien
tout est de ma faute, j'ai fait des choses que je n'aurais pas dû.(Chris)
Maman, ne t'inquiète pas, ce n'est que ma prière
Maman, ne t'inquiète pas, ce n'est que ma prière
Dis juste que ton fils est parti, hors de ce monde quelque part
[Sur ce prochain train mère Sud - vous pouvez chercher mes vêtements sur ce prochain train mère Sud - vous pouvez chercher mes vêtements à la dérive et trébucher comme un navire sur la mer
Driftin et stumblin comme un navire sur la mer
I aint got nobody
Pour s'occuper de moi]