Ray Charles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Isn't It Wonderful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Isn't It Wonderful » de Ray Charles.
Paroles
Isn’t it wonderful
Just bein' in here together
Isn’t it wonderful
Just bein' in here
No need to worry, baby
It’s no need to hide
Why should we hold back
What we feel inside, baby
Let’s not wait any longer
The night will soon be gone, won’t it While we’re talking, while we’re talking
We could be getting' on, girl
So long I’ve waited
To feel you again that’s right
A feeling so wonderful, oh Lord
It’s got to be a sin, listen to me Let’s not wait any longer, baby
The night will soon be gone
You know what I mean?
So while we’re talking, while we’re talking
We could be getting it on, baby
I’m glad you love me, baby
And I’m so glad you are mine
Do you hear me?
I’m gonna love you, woman, yes I am Until the end of times, you got it?
Let’s not wait any longer, baby
The night will soon be gone
So while we’re talking, little girl
We could be gettin' it on, baby
While we’re talking, while we’re talking
Why can’t we get it on?
I’m tryin' to tell you something
While we’re talking, while we’re talking
We ought to be gettin' it on now
Alright
Let’s not wait any longer, baby
Yeah, the night will soon be gone on You got what I’m sayin'?
While we’re talking, while we’re talking
Traduction des paroles
N'est-ce pas merveilleux
Juste être ici ensemble
N'est-ce pas merveilleux
Juste bein' ici
Ne vous inquiétez pas, bébé
Il est inutile de se cacher
Pourquoi devrions-nous retenir
Ce que nous ressentons à l'intérieur, bébé
N'attendons pas plus longtemps
La nuit sera bientôt partie, n'est-ce pas pendant que nous parlons, pendant que nous parlons
Nous pourrions obtenir' sur, jeune fille
Si longtemps j'ai attendu
Pour te sentir à nouveau c'est vrai
Un sentiment si merveilleux, Oh Seigneur
Ça doit être un péché, écoute-moi n'attendons plus, Bébé
La nuit sera bientôt partie
Vous savez ce que je veux dire?
Alors pendant qu'on parle, pendant qu'on parle
Nous pourrions obtenir sur, bébé
Je suis content que tu m'aimes, bébé
Et je suis tellement heureux que vous êtes mine
M'entendez-vous?
Je vais t'aimer, femme, oui je le suis Jusqu'à la fin des temps, compris?
N'attendons pas plus longtemps, bébé
La nuit sera bientôt partie
Alors pendant qu'on parle, petite fille
Nous pourrions être gettin' it, baby
Pendant qu'on parle, pendant qu'on parle
Pourquoi on ne peut pas le mettre?
Je suis tryin' pour vous dire quelque chose
Pendant qu'on parle, pendant qu'on parle
On devrait y aller maintenant
D'accord
N'attendons pas plus longtemps, bébé
Ouais, la nuit sera bientôt finie tu as compris ce que je dis?
Pendant qu'on parle, pendant qu'on parle