Ray Charles — Paroles et traduction des paroles de la chanson All to Myself Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All to Myself Alone » de Ray Charles.
Paroles
It weighs on my mind
and everytime i think about it yeah.
It gets so consuming.
As these days go by
i wonder who I’m even looking for
but i will find
the only one for whose
right for me and
stay down for me and want nobody else.
I’ll keep you to myself
Myself
I’ve got u couple things
I’d really like to say if you have the time.
We’ve been talking for so long
and you’re the only girl i ever
have on my mind.
i understand your situation
i know your hearts been broken baby
mine as well
but if we had another
then you wouldn’t loose another lover,
love.
I just want you all to myself
i can see
you and me in the center of the floor speaking of all the things about each other
we adore
and if you ask to stay
you know I’ll say that
it’s Okay
because
i Just want you to myself
myself
i just want you to myself
…oh…
Baby tell me, have you ever had to lie about where you’re at?
Cause his always trippin
when you leave
there’s not a minute when his off your back
see with me that it would b never be a problem
i wouldn’t keep you
Hanging on a shelf
just long as i know
I’ve got you
I’ve got you all to myself
i can see
you and me in the center of the floor speaking of all the things about each other
we adore
and if you ask to stay
you know I’ll say that it’s Okay
because, because, because, because…
i Just want you all to myself.
Traduction des paroles
Il pèse sur mon esprit
et à chaque fois que j'y pense oui.
Ça devient si consumant.
Comme ces jours
je me demande qui je suis encore à la recherche pour
mais je vais trouver
le seul dont
bon pour moi et
restez à terre pour moi et ne voulez personne d'autre.
Je te garderai pour moi
M'
J'ai u quelques choses
J'aimerais vraiment vous dire si vous avez le temps.
Nous avons parlé pendant si longtemps
et tu es la seule fille que j'ai jamais
sur mon esprit.
je comprends votre situation
je sais que ton cœur a été brisé bébé
la mienne aussi
mais si on en avait un autre
alors tu ne perdrais pas un autre amant,
aimer.
Je veux juste vous tous à moi-même
je peux voir
toi et moi au centre de l'étage en parlant de toutes les choses sur l'autre
nous adorons
et si vous demandez à rester
tu sais je vais dire ça
c'est bon
parce
je veux juste que tu sois moi même
m'
je veux juste que vous me
…Oh…
Bébé dis-moi, as-tu déjà eu à mentir sur où tu en es?
Parce que son toujours trippin
lorsque vous quittez
il n'y a pas une minute quand il est sur votre dos
voyez avec moi que ce ne serait jamais un problème
je ne voudrais pas vous retenir
Accroché sur une étagère
juste le temps que je le sais
Je vous ai
Je vous ai tous pour moi
je peux voir
toi et moi au centre de l'étage en parlant de toutes les choses sur l'autre
nous adorons
et si vous demandez à rester
tu sais je vais dire que c'est bon
parce que, parce que, parce que, parce que…
je veux Juste vous tous à moi-même.