Ravenscry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Redemption III - Far Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Redemption III - Far Away » de Ravenscry.
Paroles
Time to go and build who I am,
Time, yeah, to discover what there is Over the child’s prison and
It’s boring mistakes
I don’t want to be your failed revenge
The person you wished to be But you are not again, that badly done drawing
of your mind.
Rit: Ours are just two different times.
In my flight I Find your redemption but
Our strong knot will
never untie
Giving things the worth these need
With no expectations but only will
The way won’t seem so hard
And maybe I’ll understand you…
Rit: Ours are just two different times.
In my flight I Find your redemption but
Our strong knot will
never untie
Life is not a plan, but a story to write
Experimenting, fighting, learning by yourself
Toward an aim and got rid of a perfection’s obsession,
you can invent it, walking on a mid-air suspended thread…
Time to see what this life has to show
Over the fears you built for me For too much love.
Traduction des paroles
Il est temps d'aller construire qui je suis,
Il est temps, oui, de découvrir ce qu'il y a au-dessus de la prison de l'enfant et
C'est des erreurs ennuyeuses
Je ne veux pas être ta vengeance ratée
La personne que vous vouliez être mais vous n'êtes pas encore, ce dessin mal fait
de votre esprit.
Rit: les nôtres ne sont que deux fois différentes.
Dans ma fuite je trouve ta rédemption mais
Notre noeud fort sera
jamais délier
Donner aux choses la valeur de ces besoins
Sans attentes, mais seulement
Le chemin ne semblera pas si difficile
Et peut être que je te comprendrai…
Rit: les nôtres ne sont que deux fois différentes.
Dans ma fuite je trouve ta rédemption mais
Notre noeud fort sera
jamais délier
La vie n'est pas un régime, mais une histoire à écrire
Expérimenter, se battre, apprendre par vous-même
Vers un but et s'est débarrassé de l'obsession d'une perfection,
vous pouvez l'inventer, en marchant sur un fil suspendu à mi-air…
Il est temps de voir ce que cette vie doit montrer
Sur les peurs que tu m'as construites pour trop d'amour.