Ravenscry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody » de Ravenscry.
Paroles
Nobody is your name,
Swept by people,
by the frenzy of their own routine.
No body is your name,
Always dressed in grey
in a city without sun.
Nobody is your name,
Sounds but doesn’t echo
In a deserted valley, in the world.
Nobody is your name
you can’t conquer a place
in heaven nor in this life
Rit: You’re Nobody and you’re not free
To sacrifice yourself
to hope, to escape
You’re Nobody and you’ll live
at the foot of an acropolis
where shine the plates whose
descends from gods
You’re Nobody and you’ll be alone
Till you’re future won’t be written
'cause you smell of stranger
In your own land.
Nobody is your name
In an eternal search
of a meaning that will face soon.
Nobody is your name
And you’ll always live
To wait and not to attain
In an weird slavery
with a book in the hands
and a lot of ideas inside your head
that you can shout in (the) wind
but You’re Nobody and
Nobody will hear you
Rit: You’re Nobody and you’re not free
To sacrifice yourself
You’re Nobody and you’ll live
at the foot of an acropolis
where shine the plates whose
descends from gods
You’re Nobody and you’ll be written
'cause you smell of stranger
In your own hand
Rit: You’re Nobody and you’re not free
To sacrifice yourself
to hope, to escape
You’re Nobody and you’ll live
at the foot of an acropolis
where shine the plates whose
descends from gods
You’re Nobody and you’ll be alone
Till you’re future won’t be written
'cause you smell of stranger
In your own hand.
Traduction des paroles
Personne n'est ton nom,
Balayé par les gens,
par la frénésie de leur propre routine.
Aucun corps n'est votre nom,
Toujours habillé en gris
dans une ville sans soleil.
Personne n'est ton nom,
Sonne mais ne fait pas écho
Dans une vallée déserte, dans le monde.
Personne n'est ton nom
vous ne pouvez pas conquérir un endroit
dans le ciel, ni dans cette vie
Rit: vous N'êtes personne et vous n'êtes pas libre
Pour le sacrifice de vous-même
pour l'espoir, pour échapper à
Tu n'es personne et tu vivras
au pied de l'acropole
où brillent les assiettes dont
descend des dieux
Vous N'êtes personne et vous serez seul
Jusqu'à ce que vous êtes l'avenir ne sera pas écrit
parce que tu sens l'étranger
Dans votre propre pays.
Personne n'est ton nom
Dans une recherche éternelle
d'un sens qui va bientôt faire face.
Personne n'est ton nom
Et vous trouverez toujours vivre
Attendre et ne pas atteindre
Dans un étrange esclavage
avec un livre dans les mains
et beaucoup d'idées à l'intérieur de votre tête
que vous pouvez crier dans le vent
mais vous N'êtes personne et
Personne ne vous entendra
Rit: vous N'êtes personne et vous n'êtes pas libre
Pour le sacrifice de vous-même
Tu n'es personne et tu vivras
au pied de l'acropole
où brillent les assiettes dont
descend des dieux
Vous N'êtes personne et vous serez écrit
parce que tu sens l'étranger
Dans votre propre main
Rit: vous N'êtes personne et vous n'êtes pas libre
Pour le sacrifice de vous-même
pour l'espoir, pour échapper à
Tu n'es personne et tu vivras
au pied de l'acropole
où brillent les assiettes dont
descend des dieux
Vous N'êtes personne et vous serez seul
Jusqu'à ce que vous êtes l'avenir ne sera pas écrit
parce que tu sens l'étranger
Dans votre propre main.