Ravenna Woods — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tides
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tides » de Ravenna Woods.
Paroles
Time is up and I’m ready to go. I was scared, 'cause I didn’t know what comes
next
When you break down the fence. What comes next…
They tell us that we can’t leave — oh no. All the things we collected
Possessions we’re so proud of surround you on your deathbed
I lost my past in one night — it went fast away. It all was gone by day
I lost my soul, in one breath — the first life I stole; in one red cloud of
smoke
Now I’m searching for the fire — that is what I was told to do
There’s nothing here for you, nothing left to lose. Leave; there’s nothing left
to see
Nothing you can do
Closer and closer the tides of the sea bring black waves of fuel
There’s nothing to see so go home — it’s under control
Faster and faster it’s coming undone; black waves are lapping your feet as you
run —
You should have left sooner my friend
Traduction des paroles
Le temps est écoulé et je suis prêt à partir. J'avais peur, parce que je ne savais pas ce qui venait
prochain
Quand vous cassez la clôture. Ce qui vient ensuite…
Ils nous disent que nous ne pouvons pas partir-oh non. Toutes les choses que nous avons recueillies
Les biens dont nous sommes si fiers vous entourent sur votre lit de mort
J'ai perdu mon passé en une nuit - il est allé vite. Tout était parti de jour
J'ai perdu mon âme, dans un souffle — la première vie, j'ai volé; dans un nuage rouge de
fumeur
Maintenant, je cherche le feu - c'est ce qu'on m'a dit de faire
Il n'y a rien ici pour toi, rien à perdre. Congé; il n'en reste rien
voir
Rien que tu puisses faire
De plus en plus les marées de la mer apportent des vagues noires de carburant
Il n'y a rien à voir alors rentrez chez vous-c'est sous contrôle
De plus en plus vite, il est défait; vagues noires clapotent vos pieds que vous
exécuter —
Tu aurais dû partir plus tôt mon ami