Ravenna Woods — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Road » de Ravenna Woods.
Paroles
Deathbed… I made a deathbed out of piles of leaves
Deep in the forest where no one could see — I stumbled off of the road
I stayed in that exact spot for a month or three; discovered animals I’d never
seen
I gained their trust in good time
No I don’t know what happens next; singing — please just give me some rest
We’ve been traveling in this godforsaken land for more years than I care…
I care to recall
One day…
One day I woke up and they all were gone; I waited for them to come back to me
I waited a damn long time
Finally, when I decided that there was no hope, I left my deathbed and I found
some rope
And did it all over again
And I hung there for a good year, singing please let me disappear;
But the rope snapped and I crawled on all fours back onto the road…
Back onto the road
Traduction des paroles
Lit de mort... j'ai fait un lit de mort avec des tas de feuilles
Au fond de la forêt où personne ne pouvait voir - je suis tombé de la route
Je suis resté à cet endroit exact pendant un mois ou trois; j'ai découvert des animaux que je n'avais jamais
voir
J'ai gagné leur confiance en temps utile
Non, Je ne sais pas ce qui se passe ensuite; chanter-s'il vous plait, donnez-moi un peu de repos
Nous voyageons dans ce pays maudit depuis plus d'années que je ne m'en soucie…
Je l'aime à rappeler
Un jour…
Un jour, je me suis réveillé et ils étaient tous partis; j'ai attendu qu'ils reviennent à moi
J'ai attendu un putain de long temps
Finalement, quand j'ai décidé qu'il n'y avait pas d'espoir, j'ai quitté mon lit de mort et j'ai trouvé
une corde
Et il l'a fait tout recommencer
Et je me suis accroché là pendant une bonne année, en chantant s'il vous plait laissez-moi disparaître;
Mais la corde s'est cassée et j'ai rampé à quatre pattes sur la route…
De retour sur la route