Ravenna Woods — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Fates
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Fates » de Ravenna Woods.
Paroles
Dogs — running up and chasing all the little things —
With simple lives, simple plans, simple fates…
They never spoke a word
Of
Unfair treatment, protest or complaints; never tried to get out of their simple
fates
They never spoke a word…
Ooooooo-ooooooo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
I hear, I see, the Spirit of the North is calling through the woods!
Our homes, our lives, are crumbling down in spite of all we’ve done to save them
Long term plans — we’ve been dreaming up
Bank accounts, safe investments and big ideas, we’ll forget about
Woo-o-o-o-o-o-o-o
Simple lives…
Traduction des paroles
Chiens-courir et chasser toutes les petites choses —
Avec des vies simples, des plans simples, des destins simples…
Ils n'ont jamais parlé un mot
De
Traitement injuste, protestation ou plaintes; jamais essayé de sortir de leur simple
sort
Ils n'ont jamais parlé un mot…
Ooooooo-ooooooo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
J'entends, je vois, l'Esprit du Nord appelle à travers les bois!
Nos maisons, nos vies s'effondrent malgré tout ce que nous avons fait pour les sauver
Plans à Long terme-nous avons rêvé
Comptes bancaires, investissements sûrs et grandes idées, nous allons oublier
Woo-o-o-o-o-o-o-o
Simple vie…