Ravenna Woods — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the World » de Ravenna Woods.
Paroles
I’ve got a silver bullet with your name engraved right on it
And I know just how… to find you
Your guns, your money’s taken many lives, in the world, in the world
Revenge, and murder’s marching through the night — to your door, to your door…
I’ve got a silver bullet with your name engraved right on it
And I know just how… to find you
The dancing lights of the fire are reflected in the dark staring blank eyes of
a shark
That’s always moving closer — No — that’s close enough!
And he swims, swims farther each time, trying to find a peaceful life to live
And fight for from time to time, moving from his birth until he is dead
The time has come to meet you where you stand, in the world, in the world
My friends, my neighbors — call to everyone (!) that you know, that you know
Oo-oooo-ooooo-oooooo we will fall, we will fall
Oooooooooooooooooooo this I know, that I know…
Traduction des paroles
J'ai une balle d'argent avec votre nom gravé dessus
Et je sais exactement comment... pour vous trouver
Vos armes, votre argent a fait de nombreuses victimes, dans le monde, dans le monde
La vengeance, et le meurtre défilent toute la nuit — à votre porte, à votre porte…
J'ai une balle d'argent avec votre nom gravé dessus
Et je sais exactement comment... pour vous trouver
Les lumières dansantes du feu se reflètent dans les yeux sombres et blancs de
requin
C'est toujours se rapprocher-Non-c'est assez proche!
Et il nage, nage plus loin à chaque fois, essayant de trouver une vie paisible à vivre
Et se battre pour de temps en temps, se déplaçant de sa naissance jusqu'à ce qu'il soit mort
Le temps est venu de vous rencontrer là où vous vous tenez, dans le monde, dans le monde
Mes amis, mes voisins — appel à tout le monde (!) que tu sais, que tu sais
Oo-oooo-ooooo-oooooo nous allons de l'automne, on va tomber
Oooooooooooooooooooo ce que je sais, que je sais…